Hoppa till innehåll

Dag: 10 december 2010

Ett helt vanligt blogginlägg om Jan Wictor

 

Om Camera Obscura som practical joke 1947.
Om Camera Obscura som practical joke 1947. Artikelförfattare: Jolo.

Nej, det här är inte alls ett helt vanligt blogginlägg utan en allmänbildningsskola. De som inte sitter uppe halva nätterna och googlar på ryska kryssningsfartyg som kanske heter som Allen Ginsbergs pojkvän måste ha något annat i sig när nu Julkalendern glufsar i sig alla blogginlägg om mögel och basket. Och då tar jag och berättar om den store poeten Jan Wiktor!

(Nej. Sluta inte läsa. Det här är inspirerande!)

Jan Wictor var inte en poet utan två läkarstuderande som hette Lars Gyllensten (1921–2006) och Torgny Greitz (1921–2016). Diktsamlingen Camera obscura var alltså författaren, läkaren, akademiledamoten, prosektorn, bilism- och ideologimotståndaren samt ständige sekreteraren Gyllenstens författardebut! Greitz blev mer läkare än författare, och fick 1995 pris av Läkarförbundet som varande språkvårdare – han är tydligen specialist på att hitta på bra svenska ord till medicinska termer på utrikiska.

Men vad var det då med Camera obscura som var så underligt?

Jo. Så här var det.

Det var en gång två medicine studerande som en vårdag 1946 drack öl och hade trist. Grabbarna var – på studenters vis – mellan alla tentor om histologi och endokrinologi ilskna på 1940-talets moderna poesi. De tyckte att den var otillgänglig och tråkig samt överskattad och att vem som helst som lade sig till poet-jargongen kunde skriva likadant.

– Schkåhl, sa Lars Gyllensten. Nu skriver vi *hick* en egen dikt!
– Nej! ropade Torgny Greitz. En hel diktsamling! Skål! Skaru harej en till?
– Du rabblar ord, jag sätter ihop dem i meningar!
– Du är ett geni! Och jag med! Hör här: evangelium, boudoir, sängomhänge, pormaskplockning och, eh, eau-de-cologne!
– Ro hit med en öl till, det här blir vansinnigt bra:

Evangelium i boudoiren
dold bakom sängomhängen pormaskplockning
baddning av ögonen med eau-de-cologne
evangelium necessaire.

Tadaaa!

Och bra blev det. Så bra att de tu fick samlingen utgiven – under pseudonymen Jan Wictor. Boken fick fina recensioner och mycket beröm, men några månader senare skrev Karl Vennberg i en artikel om ryktet att Camera obscura var ”ett skoj”. Då skyndade sig Gyllensten och Greitz att berätta att de hade gjort dikterna ”på måfå och med slump och slarv som inspiratörer”.

Är det inte lysande? Med slump och slarv!

Nästan alla i hela kultursverige blev vansinniga av ilska. Rubrikerna i tidningarna löd:

”Bluff-diktsamling slutsåld!
 Fyrtiotalist-expert till ilsket angrepp”
– Aftonbladet

”Löpande-band-lyrik kan numera fritt tillverkas enligt modell camera obscura. Man begriper ändå ingenting.”
– Svenska Dagbladet

”Ordstapel blev på fem timmar Camera obscura i julboksfloden.”
– Sydsvenska Dagbladet

Gunnar Ekelöf tyckte däremot att Camera obscura var ”ett exempel på spontanistisk dikt – en diktart med viss hävd – och några av dikterna är inte alls så dåliga”.

Jag håller med! Camera obscura är riktigt, riktigt rolig. Rolig poesi behövs.

Femtio år efter Camera obscura skrev Gyllensten och Greitz:

”Så här i efterhand kan man nog säga att Camera obscura var ett slag i luften – men ett kraftfullt slag. Den tog inte död på modern dikt. Men kanske bidrog den till att rensa ut alltför långsökta godtyckligheter och falskt eller förfelat djupsinne ur vad som skrevs. Åtminstone tillfälligtvis.”

Här kan ni läsa mer om Camera obscura.

Cameraobsc_gyllenst

Här har vi då titelbladet i vårt exemplar av Camera obscura. (Jag knycker stolt på nacken.) Himla fin med Gyllenstens personliga dedikation till min djefla man och med en inbyggd ficka i bindningen, innehållande tidningsurklipp från anno dazumal. Precis som jag favoriserar Tranströmers rad ”Fröet sparkar i jorden”, slår jag nu upp favoritraden av Jan Wictor: ”lilla klockan tuggade hela dagen”.

Vad man inte anar av det sköna titelbladet här ovan är att en chock erbjuds läsaren när boken sedan ska avnjutas: den djefla mannens brorsbarn Johan färglade hela boken med blå krita år 1988.

Fotnot:
Det här är inte en nyskriven text för Julkalenderhatarna. Det är ett gammalt  facit till lucka 23 från 2006. För så här intressanta är facitinläggen! Att Jan Wictor skrev med gammal pluralböjning trots att den ju försvann från grammatiken 1906 (stavningsreformen, ni vet) var inte så underligt – den levde kvar hos stofiler ända in på 1930-talet. (Precis som att jag och andra gamla hundar idag fortsätter att skilja på t.ex. de/dem, jag/mig och innan/före.)

Share
21 kommentarer

Facit till Julkalendern 9 december 2010

Det är sanslöst vad ni är spirituella i båset! Ett av dagens rim kom från Lisa FW, som tycker att Julkalendern är lättare än skummjölk:

Jag borde delta utom tävlan
i dagens giss och flit och ävlan
Men en tisha står på spel
även om man gissar fel.
Fusket är att HB gödde
sinnet mitt – en gång i XXXXX.
Ordvig likt gasell
Blick som av Eksell
Hen visdom kring sig strödde.

Det där kom sig av att HeMo hade bestämt sig för att det var just Lisa FW som var HB ”för att huvudpersonerna motsvarar ingredienserna i ett recept och ehh hon äter choklad”.

ANNArs var kommentatorsbåset mest fullt av namnsdagsbarn som de vanlliga Annorna och Fru Decibel som heter Anna men inte skyltar med det som sANNA, NiklAnnas, CitronANNAka, PannaK (PKAnna), CeciliA Nna, Anna Ö-helena Carolina Hansson,  leopaAnnArdia, Anna-Görel, Anna-Luna, Anna-Karin, Anna-Eva, Anna Själv Första och DievAnna.

Ö-helena kom för övrigt med ett förslag: ”Vi moderna Annor kan i stället för lutfisk lägga näsan i blöt” medan PKAnna löste gåtan: ”Jaaa, nu ser jag ju. Det är Lilla Anna som rökt på och försöker förklara meningen med livet i ett brev till Långa Farbrorn.”

Kanske var Luna först – men tydlig var hon i alla fall: "Två fiktiva figurer i slutet gör mig choklad, choklad."

Vi återvänder till Lisa FW, som slingrade sig som en röd tråd genom kommentarerna: If there's a will, there's a ledtråd. Bara man har tillräckligt rörligt intellekt ser man kopplingar överallt. Det enklaste kolon kan vara skitviktigt.

Helt korrekt. Fast det är ju inte undra på att hon löser alla gåtor: hon har ju jobbat med alla mina Hemlisbloggare! (I bl.a. Lödde.)

Mazetti

Kolla, hunden ser ju ut som Mark Levengood! (Foto: Krister Hansson.)

Rätt svar var alltså Katarina Mazetti (f. 1944) som har ett av de allra bästa författarnamnen, även om jag alltid får Katitzi-vibbar när jag ser det. ”Mazetti” är hennes släktnamn, men en dansk chokladfabrikör tog det första italienska namnet han stötte på för att det lät fint. Katarina berättar själv att hon ofta får frågan om hon är släkt med choklad-mazetti:

– Nej, det är den som inte är släkt med mig.

Hon författardebuterade som 44-åring, vilket jag finner trösterikt (som ni väl vet vid det här laget). Nu är hon ju nästan jag eftersom hon dessutom har jobbat på radio och som journalist och verkar vara en synnerligen fnittrig person som gärna fabulerar och friserar sanningen för historiens skull. Eller om det är för åskådarnas. (Kan inte bestämma mig. Kanske överdriver jag alltid för att jag tycker att det blir roligare så?)

Katarinas första vuxenbok var ”Grabben i graven bredvid”, som blev film med Mikael Nyqvist – karln i ”Män som hatar kvinnor”, ni vet. Och det är i den filmen som han säger "Det sa inte klick precis. Det kändes mera som när jag råkade luta mej mot elstängslet.”

Men stilen i Hemlisbloggarens text är tagen från boken "Mitt liv som pingvin", där Katarina inleder med att tala om att man faktiskt inte måste läsa allt om man finner det tråkigt och om man nu ska hoppa över något, så är de kursiverade delarna att rekommendera. Precis! Jag hoppar alltid över trista bitar i de böcker som jag läser! Hurra!

Namnen på huvudpersonerna i boken är Wilma, Alba och Tomas – alltså Rudolph, Jessica och herr Brolin. Jag vet att ni visste och ni var väldigt duktiga på att vara hemlighetsfulla när vi var choklada allihop. (Men hjälp mig: vem var först? Jag fastnade i Goblin-Charlotts Idolrapport och embryos Skebokvarnsväg och Blåsippan som uti backarna inte står.) Om ni förresten vill ha några ledtrådar förklarade, så säg till. Eller kanske inte. Eller jo. Eller …

Men hu så trist det var att leta information om Katarina Mazetti! Inga skandaler, inga brå… jo, vänta ett med Carina Rydberg, när den senare ville ha … äh, läs nedan vad Katarina själv skriver om det. För det var så jag gjorde när jag tröttnade på att läsa den ena listan efter den andra på alla böcker som hon har skrivit: jag mejlade henne och sa att hon fick skriva facit själv. (Fast jag skrev några frågor också: i fetstil här nedan.)

Hej Katarina!

Hej! Svar i all hast: jag är snorförkyld men måste ändå iväg på ett uppdrag strax (som innebär dragspelsmusik) så det får bli ett par kortfattade svar. Tycker det låter kul, alltihop.

1. Vem är Buonaventura Durruti, som du nämner ibland?
Spansk anarkistledare under inbördeskriget. Han tog hand om sitt barn när han var svartlistad som arbetare och frun måste jobba. När hans anarkistkamrater hånade honom där han stod i förkläde sa han:"Hur fan tror ni att ni ska kunna göra revolution om ni inte kan ta hand om er egen unge?"

2. Vad var din roll när du jobbade som radioproducent?
Producent, reporter, krönikör, chef.

3. Vad heter kryddpeppar på engelska?
Haha! Jamaica Allspice.

4. Berätta om det lilla minigrälet du hade med Carina Rydberg på DN.
Jag tyckte hon var osannolikt bortskämd när hon klagade över att hon bara fick 60 000 kr för en kort porrnovell i radio. Andra kulturarbetare får slita i månader för den inkomsten. Och novellen var kass. (Fast det sa jag inte då.) Dessutom visste jag som radioproducent hur snål budgeten är. (Läs mer 1 och 2.)

5. Beskriv kort Katarina Mazetti i:

12-årsåldern Pojkflicka
20-årsåldern Pojkflicka, på väg att gifta sej
32-årsåldern Lärare och tvåbarnsmor
46-årsåldern Radioproducent, bondmora och fyrabarnsmor
80-årsåldern Pojkflicka

Kulturellt kuriosum: Grabben i graven bredvid, som pjäs, går just nu på Theater d la Renaissance i Paris, grundad av Victor Hugo och Alexander Dumas d.ä. och sedan ledd av Sarah Bernardt…en oväntad miljö för en norrländsk bonde… och i Turkiet säljer just nu "Det är slut mellan Gud och mej" som smör, eftersom landet är delat mellan islamister och religionskritiska Ataturk-anhängare!

Sedan åkte Katarina Mazetti iväg mot dragspelsskymningen. (Det där om kryddpepparn frågade jag för att jag hörde henne berätta en historia om den. Ska inte förväxlas med Piffi allkrydda.)

Nu drar jag en vinnare och en bonusvinnare! Den senare är SAnna som ska premieras för sin lysande kreativitet i kommentaren klockan 18:33. Men hatten, hatten, den spottar uuuuuuut … hakke!

Lucka 10 som är jätteenkel kommer i ottan!

(Känner inte ni också att ni vill svara på frågan om hur ni var i olika åldrar? Jag vill skriva hela uppsatser i ämnet!)

Share
23 kommentarer