Nå, den här var så enkel att jag inte kan nämna ens en bråkdel av alla som har gissat rätt. Fast nog blev jag imponerad av Ingela som efter en knapp halvtimme klämde ur sig rätt svar fast än hon inte orkade förklara varför. Nästan alla ord i texten är mina taffliga översättningar av några av hemlisbloggarens tusentals låttitlar.
Jag väntade hela dagen på associationen till tv-programmet Kryzz, där
- ”Hägern” (Arne Hegerfors) var programledare
- Björn Skifs var bisittare
- programmets namn skulle uttalas som av Putte Kock: [krysch]
- man ohyggligt ofta drev med ”pansargeneralens dotter”, ergo Dolly Parton.
Och alla vet vi ju att textraderna ”röppni fälls, örr ur i knön” gjordes odödliga av just Björn Skifs 1978. Get it? (Jag har inte hittat på detta – och i alla fall Marie mindes Putte Kock.) Ok, då var jag väl alldeles för långsökt i denna ledtråd. (Som ju ändå inte behövdes.)
Dolly Parton (f. 1946) kommer när hon dör liksom alla andra nydöda att hyllas som ett geni eftersom hon de facto har hur många hitlåtar som helst i sitt cv. Nu när hon fortfarande lever handlar det mest om skämt om den blonda, stora frisyren, de många skönhetsoperationerna, munnens storlek i förhållande till ansiktet och de små fötterna som inte kan växa eftersom de ständigt befinner sig i skugga. Eller som Huskorset uttryckte det i kommentarerna:
”1,53 i strumplästen tror jag hon är. Omfånget strax under axlarna är även däromkring.”
(Den första bilden här är från ganska nyligen, medan den andra bilden är från filmen ”Nine to Five” från 1980.)
Dolly växte upp med elva syskon i extrem fattigdom – även med amerikanska fattighetsmått mätt. De bodde i ett rum och hade ingenting att äta och fick bara höra musik i kyrkan och var tvungna att gå upp innan de gick och lade sig och bara äta kallt gift och så vidare, ni vet.
Hur som helst imponeras jag storligen av Dolly Partons slagfärdighet och humor. Kanske är det någon som skriver replikerna åt henne, kanske är hon dötrist. Men jag tror inte det. Sjunger rent gör hon också, så det så.
Numera ägnar hon sig ganska mycket åt sitt imperium ”Dollywood” och att inkassera pengar från låtarna som alla artister i hela världen gör covers på; "I Will Always Love You" (som Whitney Houston sjöng i ”Bodyguard”) och ”Jolene” är nog de mest kända. Och visst har hon sagt ”My weaknesses have always been food and men — in that order”. Samt ”I look just like the girls next door… if you happen to live next door to an amusement park”.
Nu ska vi ha oss en vinnare. Jag har lovat att försöka få Goblincharlotts lapp att ligga överst, men notarius publicus hänger över mig som en slaghök. Jag rör om ordentligt och fiskar upp … nähe. Ingen Goblin. Men en värdig vinnare ändå (alla som vinner är värdiga vinnare): TBFKAEM! Grattis! Äh, vad tusan. Jag tar en till … Pysseliten! Grattis! (Är -iten släkt med -tanten som vann i första luckan?)
8 kommentarer