Egentligen borde jag anlita en förvillelsekommenterare som liksom Översättarhelena går på mina finter. Med emfas fastlog hon att ”Jerome” och ”David” ju var J.D. Salinger när de egentligen bara var två helt olika komiker. Komikrar? Att texten skulle påminna om Salinger var ju helt på tok, säger jag där jag sitter med facit på mina höga hästar.
(Inom parentes så mejlade Översättarhelena redan en kvart senare att hon hade kommit på att det var Seinfeld, men att det ju var kul att dra med sig så många i pladaskfallet.)
Nu till ett hittills olöst problem. Svaret på dagens gåta var ju Jerry (egentligen Jerome) Seinfeld (utan t), f. 1954. Men vem är i så fall ”jaget” i texten? En annan Malin skriver klokt:
”… att det är Seinfeld har vi ju redan bestämt och Jerome är Jerry och David är Larry David, men vem är jag?”
Det kanske är Elaine, George eller Kramer eller … nej, det är förstås Jerry. Han är ju två personer:
- Karaktären Jerry Seinfeld i tv-serien.
- Personen med samma namn i verkligheten.
När det gäller Stålmannen, så förekommer han på något sätt i varenda Seinfeldavsnitt och banne mig har inte Seinfeld även gjort American Expressreklam tillsammans med sin favorithjälte. (Sell-out! Alltså, ta mig istället.)
Nu ska vi dra klok lärdom av Seinfelds uppgång och karriärsuccé. Vart man sig i världen vänder står det att han i sin ungdom blev anlitad överallt för att han
- var lätt att ha att göra med
- alltid var väl förberedd
- inte stökade
- inte bråkade
- inte knarkade.
Han var helt enkelt inte som alla andra och det var därför han fick uppträda hos Johnny Carson, David Letterman och sedan föräras en helt egen tv-serie.
Jag måste sluta bråka och knarka.
Att Jerry Seinfeld efter tv-serien (1989–98) tackade nej till fortsättning, nej till filmer, nej till allehanda pengainbringande projekt har det talats mycket om. Han är listig nog att tacka nej och att ge gratis stå-uppföreställningar eftersom han vet att det skapar rubriker. Han är inte så dum, helt enkelt.
Nu ska vi ha en vinnare! Jag har skrapat fram ett bokstavsindex som gör namnsorteringen lite enklare. Gamla godingar, se där. Och nuuu … drog jag en lapp som faktiskt får åka ner igen! (Ledsen, Statistikern, man får inte vinna två dagar i rad.) Men nu: Trulsa! Grattis!
Nu får ni trassla lite med den hemskt svåra luckan av den 9 december 2007.
3 kommentarer