Hm, Plastfarfar säger att jag är litterääär. Well he ain’t seen nuthing yet. Jag ska nästa år ha en julkalender med bara författare från antiken! Och kanske lite ur Njals saga. Och e.e. cummings bafatt.
Men apropå saga, så var det ju en sådan idag. Och visste man, så visste man. (”Vet man så vet man” är ett lika dumt påstående som att hjälpa någon som letar efter något borttappat med orden ”ja nånstans är den”.)
Kerstin (bravo!) inledde dagen med att minnas den sanna historien om när jag kallade någon för just cirkustält. Självklart – alla stora författare tar saker ur verkligheten. TBFKAEM exploderade i glädjefnatt vid halvtiosnåret: ”Jag vet, jag vet jag vet. Och den här gången VET jag verkligen.” Babbsan var lika glad hon: ”Jag får direktassociationer till en saga av en författarkonstnär”. Görel var däremot lite bekymrad: ”[—] det stämmer inte riktigt med resten av historien. Boven är med i min historia, men inte loppisen. Och var är brandkåren?” Jamen självklart, Görel, man tar inte bara saker ur verkligheten när man är en stor författare utan skippar även fantasibrandkårer och sätter dit fantasiloppisar.
Maria H hittade däremot politiker överallt och Hans Persson drog till med att Håkan och Calle måste vara förklädnader för Calvin & Hobbes (Kalle & Hobbe). Nejnej, Håkan är Håkan Alexandersson och Calle är ju Carl-Johan de Geer (inte Bergenstråhle) – grabbarna som var med om att skapa Tårtan, där ju Janos spelas av …
Jan Lööf (f. 1940), tusenkonstnär: tecknare, författare och musiker samt Janos. Ack, den som ändå var med 1972. Alltså där och då, när ”Tårtan” gjordes med mjölpruttarna och gamla luggslitna apkostymen och lösnäsan och jag vet inte allt. Vad kommer man om 30 år att tänka tillbaka på med samma nostalgisuckar? Bloggar?
(Sanning är dock att jag inte alls var ett Tårtan-fan då. Jag tyckte att de var för kladdiga helt enkelt. Nu har vi visat den för alla fem barnen och funnit att de två tjejerna tycker en sak, de tre killarna tvärtom.)
Men Jan Lööf är ju inte skådis egentligen, han är ju främst tecknare. En produktiv sådan.
Kolla, jättemånga böcker (fastän alla inte är med på bilden). Det där skräpet i vänsterkanten är fler böcker, som dock har klippts bort av en ivrig klippare.
Bild ur äppletboken – och en bild som några av mina barn tycker är jättehemsk. Boven, arga fröken och den läskiga muskelplanschen skrämmer tydligen känsliga tittare.
Jag använde mig av ”Sagan om det röda äpplet”, som ju handlar om en man i randig kostym som köper ett grönt plastäpple (mannen, inte kostymen), som sedan förväxlas med ett riktigt, rött äpple. TBFKAEM ska ha beröm eftersom hon tänkte på precis samma sak som jag: måste man ange båda färgerna när man säger att en klänning är randig eller kan en utebliven färg antas vara vit? Och inget svar kom jag på att ge mig själv på denna högintressanta fråga.
Och titta – här är muskelplanschen annorlunda! Jätteläskigt! (Klicka på bilden så syns hela.)
Ni kommentatorer var förresten väldigt kreativa i era ledtrådar och försök att skriva om löv (Lööf) utan att vara tydliga. Dieva skrev ”… singlat ned i en hög med andra böcker som barnen krattat ihop i ett hörn” medan Gittos mamma skrev ”bladet föll från lövet” och Katt rimmade så fint.
Några ledtrådar: ”Felix”, som är en annan av Lööfs figurer har ett namn som betyder ”lycklig” på latin, skrothög kan associeras till ”Skrot-Nisse” och ”Ville” är ju ett bra ord som jag stoppade in på ett ställe där det inte riktigt passade in.
Jan Lööf bor numera anonymt i det varma Grekland och har en övernattningslägenhet i Stockholm. På brevlå… nej, jag menar (måste vara korrekt ju) postlådan står det tydligen inte Jan Lööf utan något helt annat. Jag undrar vad. Och så undrar jag varför detta är nästan det enda jag kan hitta om herr Lööf. Om jag finge träffa honom, skulle jag berömma honom för Ringaren i Notre Dame som syns när mannen i den randiga kostymen går ut för att ta sig en promenad. Detaljer, detaljer.
Men vi drar väl en vinnare? Är inte riktigt van vid att det är ljust ute när lapparna ska dras. Ha, jag ser ju jättebra! Och då drar jag eeeeeeeeen som det står Dieeeeeva på! (Som ju gissade rätt!)
Och så kommer Lucka 11 strax!
Stopp och belägg! Glömde ju! Sandra säger att det finns ett stavfel i boken – men jag kan inte hitta’t! Den som vet: hojta till!
Uppdatering! Nu har vi läst boken fram- och baklänges, högt, lågt och med konstig röst, men inte hittat felet. Inte så underligt, eftersom det inte finns i min upplaga från 1988. Sandra mejlade en bild på hur boken ser ut i upplagan från 2009:
Den som väntar på någon som har gått?
Tack, Sandra! (Men veeeeem har stoppat in ett fel?)
Jag har fortfarande inte kommit på vad den där danska barnboken heter som jag gissade på allra först! Familjen vet också precis vilken jag menar men inte heller de vet vilken det är. Alla barnböcker är nerpackade i kartonger i vårt överfulla källarförråd …
Grattis Dieva. Välförtjänt, det var ju tack vare dej som jag kom på vem som gömde sig i luckans dimmor.
Sätt eld på något så att ni blir tvungna att rensa ut, Ö-helena! Funkar jättebra!
Jaaa! Jag vann, vad kul! Sen måste jag be barnen gräva fram boken för att se om jag kan hitta något korrfel.
Och så måste vi försöka hjälpa Ö-helena lista ut vilken bok hon inte kommer ihåg.
Grattis Dieva! Nu kommer allting att bli mycket lättare. Om bara tröjorna kommer någon gång så är flygklädseln klar i framtiden.
För att förtydliga: stavfelet jag nämnde är alltså ett homonymfel, ett ord som är rättstavat i sig men i sammanhanget fel ord. Och jag såg detta i bokhandeln för ett par, tre veckor sedan, så det är mycket möjligt att det är en nytryckt upplaga? Säg till om jag ska avslöja!
Jag menar homofonfel, alltså. Om det nu heter så. Ord som streck/sträck och sett/sätt. Så nu kan ni leta vidare 🙂
Sandra, du får INTE avslöja felet förrän vi andra har gett upp! (Och själv kan jag inte kolla eftersom boken tydligen följde med Sjuåringen till skolan.)
Små och stora tröjor han anlänt och kan börja skickas ut!!!
(De mellanstora levereras på måndag.)
Hu Tårtan, inte undra på att inte jag knäckde det. Tårtan var vidervärdigt och därför jar jag förtränkt allt som har med de personerna att göra.
Grattis Dieva! Ännu en mycket välförtjänt vinnare. Fira med en vinare ikväll vet jag!
Jan Lööf är ju heller inte tecknare egentligen, läste jag på författarpresentationen hos Kartago igår (december är verkligen ingen produktiv månad):
Åh! Där fick jag får att jag är en riktigt usel mor som lämnar tvååringen ensam framför tv:n (javisst, framför Tååårtan!) för att visningsstäda och vinsningsstäda och visningsstäda, vecka ut och vecka in, istället för att se filmen med ungen och därmed komma på det.
(Eh. Som om. Jag hade ingen aaaaaning om att Janos är samma person som Jan Löf, vars illustrationer jag förresten alltid har varit en smula allergisk mot. Dock har jag alltid älskat Tårtan och är lycklig över dvd-investeringen. får la börja sitta med under dotterns ”Apa! Apan kommer!” [skräckblandad förtjusning] Tårtsessioner. Då.)
Jobbigt när ens krångliga inlägg blir ännu krångligare bara för att man inte orkar bry sig om Preview-knappen.
Samma inlägg som ovan (HUR tar man bort det, Lotten?) men modifierat och korrläst:
Åh! Där fick jag för att jag är en riktigt usel mor som lämnar tvååringen ensam framför tv:n (javisst, framför Tååårtan!) för att visningsstäda och vinsningsstäda och visningsstäda, vecka ut och vecka in, istället för att se filmen tillsammans med ungen och därmed komma på det rätta svaret.
(Eh. Som om. Jag hade ingen aaaaaning om att Janos är samma person som Jan Löf, vars illustrationer jag förresten alltid har varit en smula allergisk mot. Dock har jag alltid älskat Tårtan och är lycklig över dvd-investeringen. Får la börja sitta med under dotterns ”Apan! Apan kommer!” [skräckblandad förtjusning] Tårtansessioner. Dårå.)
*ser ett korrfel till och bah:ar lite*
Jag är _hemskt_ nyfiken på korrfelet i nämnda bok och svär lite tyst över att jag nog redan har varit kvick att flyttpacka ner den — den låg ju annars så bra bland de andra böckerna i garderoben vars översta hylla är fylld med Saker Som Dottern Ska Få I Present Någon Gång I Framtiden.
(Jag hade f ö en _ännu_ bättre bok om ett äpple när jag var liten. Den handlade om en gubbe som plockade tre äpplen från sitt träd. Ett åt han själv, ett fick hans gumma men det tredje ville ingen ha, inte katten, inte hunden. Så han kastade iväg det lååångt bort och det for över åkrar och ängar och en ko, över hav och skog, båtar, träd och hus för att sen landa vid en liten flicka. ”Där är ju min boll” utbrister hon och springer glatt hem med den. Snipp och snapp etc.
)
*testar hur många gånger man får trycka på Post another comment utan att bli utsparkad ur kommentarsbåset*
Inte konstigt att jag inte kunde svaret. Jag känner inte igen någon av böckerna eller ens namnet på han som skrev. Fast Tårtan kommer jag ihåg lite av, fast jag tror inte jag tyckte det var roligt då när det begav sig.
Woho! Jag kunde! 🙂 Helt överraskad att om inte annat har jag kunnat två svar detta år. Fantastiskt…. typ… nu kan jag hoppas på att vinna en tröja utan att skämmas.
Fö gillade jag inte tårtan men älskade morfar är en sjörövare och äppelsagan. Felix var lite obehaglig ganska ofta – men så var jag ju ett Tintin fan från början…
Nu när jag var i stan i eftermiddags passade jag på att fota sidan med felet i Lööfs bok. Så nu har jag bildbevis när ni ger upp 🙂
Bra, Sandra! Jag ska leta upp boken strax och se om jag hittar felet!
Näe, Sandra, vi klarar det inte! Jag och min djefla man har läst boken i staccato och med lupp men inte hittat felet. Vår upplaga är En bok för allas från 1988, och om de sedan dess har stoppat in ett stavfel är det ju ett skandal-scoop!
Berätta, berätta! Och mejla mig bilden så ska jag stoppa in den i facit!
(lotten@bergman.com)
Upplagan i bokhandeln var från 2009, tryckt i Estland om jag inte minns fel, fjärde upplagan. Mycket märkligt att det har smugit sig in ett:
”Den som väntar på något gått väntar aldrig för länge, tänkte gubben och lade äpplet på fönsterbrädet så att det skulle mogna.”
Bildbevis på väg!