2005 Utan Personligt Ansvar
2006 Kompetens
2007 Tack för maten, den var god. Hälften spydde, resten dog.
Den röda tråden var de två första åren ett sorgebarn. Jag hade liksom för höga ambitioner och var för luddig i ledtrådarna. Tredje året var på tok för simpelt. Men i år var ni minsann inne på DRT redan från första luckan.
Nu får vi hoppas att jag har arbetsbrist i december nästa år, för att jobba på radion, åka runt och hålla föreläsningar, ta hand om hus, hem och barn samt förvirrad make går inte att kombinera med en Julkalender, hur väl förberedd man än är. Det femte året måste ju bli det bästa. Tack alla ni som har erbjudit mig pengar och julklappar och klippkort på tjänster livet ut. (Men eftersom jag bara vill ha femton miljarder kronor, en modern bil och ett heltidsanställt hembiträde är det bättre att jag jobbar ideellt.)
Jag utgår från hakkes eminenta uppställning i dan-före-dan-luckan. (Han chansade dessutom på allsköns trådar – här är en: ”Herre min skapare helvetes djävlar!” Mycket bra.)
1: Fay Weldon (En hon-djävuls liv och lustar) – Djävulen.
2: Gunilla Wolde (Totte bygger) – Fadern Modern och den helige Totte eller kanske Fadern, sonen och den ekonomiskt sinnade modern.
3: Herbjørg Wassmo (Huset med den blinda glasverandan) – Huvudpersonen befinner sig i ett helvete.
4: Bert Karlsson (i största allmänhet liksom) – Svordomar.
5: Richard Scarry (bl.a. Vad gör folk hela dagarna?) – Gode gud.
6: Åke Edwardson (böckerna med Erik Winter) – Satanister.
7: Franz Kafka (Processen) – Promotor Fidei … djävulens advokat.
8: Charles Baudelaire (”Kadavret” ur Ondskans blommor) – Död och Mulle Meck … alias Lennart Jähkel.
9: Alfred Hitchcock (Mysterier & Fåglarna) – Deus ex machina.
10: Steve Jobs (hans fiktiva blogg) – 666.
11: Carl-Johan Vallgren (Den vidunderliga kärlekens historia) – Djävuls konkubinat.
12: Stefan Rüdén (Sofia dansar go-go) – Herrejävlar.
13: Aksel Sandemose (Jantelagen ur En flykting korsar sitt spår) – Fan tro’t.
14: Hugh Laurie (en dialog med Bertie Wooster och Dr House) – Guds vilja.
15: Dante Alighieri (Den gudomliga komedin) – Divina.
16: Elin Wägner (Kvarteret Korpen) – Idun, gudinna.
17: Bamse (av Rune Andréasson) – Mr Blonde är djävulusisk.
18: Thérèse Raquin (av Émile Zola) – Huvudpersonernas helvete.
19: Barbro ”Bang” Alving (aka Käringen mot strömmen) – Hennes eget skaparhelvete.
20: Salman Rushdie (Satansverserna) – Satan.
21: Astrid Lindgren (Mors lilla lathund) – Paradiset som är barndomens somrar.
22: Lasse Granqvist (Sverige-Finland 6-5, hockey-VM 2004) Det helvete som krig är.
23: Emily Dickinson (”I'm Nobody! Who Are You?”) – Grod(d)jävlar.
24: Dan Brown & Stieg Larsson (den förre skriver, den senare redigerar) – Associationer till änglar och demoner.
Det absolut roligaste som hände i DRT-kapitlet var ändå när ni (helt felaktigt) listade ut att DRT var W (www) och Översättarhelena kom på att vi på julafton skulle få se Östen Warnerbring blogga eftersom:
Ni kan redan nu utgå från att liknande villospår kommer att läggas ut nästa år, när den röda tråden inte är World Wide Web utan We Are All the Winners. Not.
Förutom de allerstädes närvarande Galenskaparna/After shave funderade ni på hem-ljuva-hem, den andra sidan, skuld och oskuld, droger, begravda hundar, ondska, hin håle, oanade talanger, styrka, kraft, rättvisa, byggnader, himmel och helvete, det goda och det onda, allehanda konstruktioner, den heliga familjen, himmel och pannkaka, ”gå din egen väg”, starka kvinnor, integritet, starka människor som har jobbat i motvind och ”våga vara sig själv”.
Även ett sanslöst roligt fiskspår dök upp med allehanda teorier om lubb, sik, id (karp), franska hajar, Kay Pollak och Ö(sten Warnerb)ring. För att inte tala om sökandet efter joddlingsbara hemlisbloggare!
Samt Lenas fantastiska skogsteori som inte höll hela vägen, men ändå:
Jag ber att få tillägga: Wodehouse.
Här kommer nu DRT: Himmel och helvete! (Vilket innebär att flera av er har rätt, vilket i sin tur är ett enormt steg framåt i DRT-karriären, vilket ju bådar gott när jag planerar nästa års december.)
Illustrationer:1. Black Sabbath
2. Tenacious D (ny länk, titta ända till slutet)
3. Emanuel Swedenborg (som kan vara bra att ha koll på inför framtiden)
God fortsättning! Nu ska jag bara få av mig tvångströjan så att jag kan börja blogga som vanligt igen. Himlarns … hur fan gör man det?
14 kommentarer