Västerbottens Folkblad har en ovanligt rolig läsarombudsman vid namn Elin Olsson. Häromveckan fick hon mejl från en ”Sur gammal gubbe” som tycker att tidningen använder för många förkortningar.
En kommentar från språkpolismästar’n Per Stenson:
”Jag tycker kritiken är orättvis. DN och SvD (vedertagna förkortningar?) saknar praktiskt taget förkortningar. Jag roade mig med att kolla i dagens DN (inte sportsidorna) och hittade egentligen inte en enda.
I själva verket är dagstidningar föregångare när det gäller att slopa förkortningar. Och det är nog inte så konstigt. I och med att dessa tidninga har läsare av alla kategorier så kan man inte veta vilka förkortningar en viss läsare accepterar.
Heder åt dagstidningarna!”
Punkter i förkortningar rekomenderas för tydligheten av Språkrådet fortfarande. Att dagstidningarna av platsbrist avskaffat dem är en annan sak. För egen del uppskattar jag kolon i förkortningar, som betyder att bokstäver inne i ordet tagits bort, t.ex. ”c:”, ”n:r”, ”s:t”. Så skriver alla bildade människor.