Adjö, adjööö Julkalendern 2025 (förutom DRT, som kommer på annandagen)! Sistluckan 23 var tydligen plättlätt för de flesta. Redan i arla morgonstund hoppade några av er ur bingen, glatt tjoande!
Ninja i Klockrike:
– Min Gud, jag tror jag kan det!
Vilket jag naturligtvis inte gör, för varför skulle jag göra det när jag inte begripit en enda lucka hittills i år. Dock! Jag utbrister ändå; Min Gud, jag tror jag kan det!
Örjan snuddade vid XXXX-stämpeln:
– Någon sportmurvel som fått Boccamerone-snuva?
Aku var diskret som få:
– Har inte läst HB så kan inte uttala mig om verket är dekadent eller inte.
hakke:
– Och min gud, jag tror att Ninja-Malin kan det! Tur att jag är lyckligt ogift med en litteraturvetare så att även jag har lite koll.
Nina:
– Ett helt gäng små c verkar det vara idag. Och ett stort D.
Maplestream:
– Känns lite dött.
Lucka 23 innehöll en text som i ursprungsmodell faktiskt är nästan 700 år gammal: Decamerone. Men huuuur skrev man böcker i mitten av 1300-talet? undrar ni nu. Okej, jag kommer till det.
Författaren till verket var Giovanni Boccaccio (1313–75), som var resultatet av en utomäktenskaplig relation där modern idag är komplett okänd, medan fadern tydligen tog hand om sin lilla parvel på ett alldeles utmärkt sätt. (Visst vill man veta mer?)
I de dokument som fortfarande finns att granska, står inget om Giovannis mamma. Hon kan enligt världens samlade forskargärning ha varit en
- tjänstekvinna i Florens
- fransyska i Paris
- adlig italienska som inte fick dra skam och vanära över sig och släkten.
Det man däremot har konstaterat med säkerhet är att Boccaccio har många för sin tid väldigt starka kvinnoporträtt i texterna. (Och sedan drar forskarna massa associerande slutsatser om den försvunna modern ur detta faktum.)
Fadern skickade sonen till Neapel för att han skulle utbildas till köpman och jurist – vilket han misslyckades kapitalt med. (Trösterikt för alla som inte klarar sina studier.) Istället satte han allt fokus på hovkultur, klassisk litteratur, poesi, filosofi och naturvetenskaperna. I samma veva skrev han sina tre första verk (Filocolo, Filostrato och Teseida), och det är nu jag måste berätta om hur det dåförtiden gick till att ”ge ut en bok”.
För det är lite som dagens print on demand.
Dessutom skrevs allt för högläsning, vilket kan jämföras med radiomanus eller den process som ljudböcker BORDE genomgå så att replikerna skrivs för en lyssnare, inte för en läsare.
Exempel på tystläsningsrepliker:
De tittade på varandra med viss avsmak.
– Du din lilla råtta! sa Jan till Leif, samtidigt som han sträckte sig efter den halvdruckna flaskan Beaujolais.
– Råttor är enligt alla mått mätt intelligentare än andra gnagare. QED, din jävla Musse Pigg! kontrade Leif.
Exempel på samma repliker, fast inlästa av en skådespelare:
De tittade på varandra med viss avsmak. Jan sträckte sig efter den halvdruckna flaskan Beaujolais och sa:
– Du din lilla råtta!
Leif drog ett väsande, djupt andetag och svarade:
– Råttor är enligt alla mått mätt intelligentare än andra gnagare. QED, din jävla Musse Pigg!
[Brasklapp till alla som blir störda av ovanstående repliker: de är blott mina fantasier.]
När man lyssnar på en bok, behöver man alltså först veta vem som pratar strax, inte höra repliken först och sedan förstå vem som yttrade den. Retoriken bör i högläsningsmanus även vara rytmisk, lite upprepande samt tydligt strukturerad på ett sätt som inte alltid krävs av läs-böcker. (Detta är min åsikt. Om jag lyssnar på ljudböcker? Nja, ytterst sällan.)
Tillbaka till Boccaccio nu, för han skrev chockerande nog på toskanskt folkspråk, inte på latin. Det betydde att folket på gatan kunde förstå historierna, som alltså inte var riktade till kyrkans män utan till lekmän – kanske till och med till kvinnfolk!
Böckerna lånades ut vid hovet, i olika nätverk (jodå, redan då fanns sådana), inom klostervärlden, på universitet och vid privata salonger. Om Boccaccio själv inte var tillgänglig, fick någon annan vid behov kopiera hela rasket för hand. Säkerligen gjordes en hel del ändringar även då.
Men … så stod ju Gutenberg och tryckte i kulisserna med sina revolutionerande typer, så efter 1450 trycktes Decamerone i för den tiden enorma upplagor, och blev dessutom snabbt översatt.
Om man jämför med samma tidsperiod i Sverige, så var det Heliga Birgitta som var först med att få sina religiösa uppenbarelser och profetiska visioner nedtecknade … fast fortfarande på latin. En bok (på latin) fanns kanske i blott ett enda exemplar, som dessutom var låst till ett specifikt kloster. Jomenvisst, vi var ju lite bonnigare än italienarna, som satt där med sitt varma klimat i stora städer och vågade skriva så att folk fattade. Först 1483 trycktes den första boken i Sverige, men den innehöll tyvärr trista, moraliserande fabler – på latin.
Nejmen vänta nu igen, det var ju Boccaccio jag skulle berätta om. Okej, när digerdöden slog till 1347 kollapsade faderns ekonomi alldeles, och när Boccaccio såg hur samhällsordningen upplöstes, började han skriva på storverket ”Decamerone”. Den handlar om tio personer som under tio dagar berättar en historia var – när de har flytt digerdöden i Florens. Boken innehåller
- oanständigheter
- list (särskilt av de mindre bemedlade)
- maktdiskussioner
- religion
- klassfrågor.
Som expert på Dante Alighieri, skrev Boccaccio en biografi över sin idol, men fascinerande nog skrev han även en biografi över 106 berömda kvinnor: ”De mulieribus claris”.
Pampinea – Pernilla Wiberg
Fiammetta – Frida Karlsson
Filomena – Frida Hansdotter
Emilia – Ebba Andersson
Lauretta – Lotta Schelin
Neifile – Nilla Fischer
Elissa – Evy Palm
Panfilo – Peter Forsberg
Filostrato – Fredrik Ljungberg
Dioneo – Daniel Ståhl
Avslutningsvis får ni nu en fullständigt absurd trailer till Pier Paolo Pasolinis filmatisering av ”Decamerone” från 1971. Sätt på er hörlurarna, för ingen i er närhet kommer att stå ut med musiken.
På Netflix finns en miniserie från 2024. Den heter visserligen ”The Decameron”, men sedan är likheterna slut. (Jag såg två avsnitt, men mest pga. de roliga kläderna.) Recensionen av Jan Söderqvist i SvD var kul:
I pressmaterialet sägs den vara ”löst inspirerad” av Boccaccio, men jag menar att det där med ”löst” är något av en överdrift. Och möjligen det där med ”inspirerad” också. Vad Jordan har gjort är att hon har lånat en titel, några personnamn och vissa ytliga linjer från en ramhandling. Vilket strängt taget innebär att titeln innebär vilseledande marknadsföring.
Det var det! Boccaccios liv finns sammanfattat via information från böckerna, anteckningar i marginalerna och brev. Han blev aldrig förmögen, och var bitter för det – men hade ändå ett glatt humör. Han var självironisk och ångestfylld på en gång – och mycket noggrann med sitt skrivande. Ja, som en normal författare kanske?
Nu ska vi dra tre vinnare! (Det är högst oklart hur många tröjor som Plommonstopet väljer att spotta ur sig. Eller varför) Här kommer de!
Hemul
Maplestream
Hannoia
Välkomna till DRT-facit på annandan! (Någon eller några ska vinna tischor även då.)
Här kommer embryos av ledtrådar fyllda poem om Nobellsamlingen!
embryo
embryo
embryo hallon hör du mej det undrar jag nu yo
embryo: är du vakren
EMBRYO HALLON
tyskc jag skrivrer
vad skrivrer du nu det undrar jag nu yo
en nobell
aha
jag tänkctre flå nobellpriset det säjer jag nu
yo
vad handelar din nobell om det undrar jag nu yo
om en ugn förvirkad tomtelurare som hetrer embryo okcså har råkt till medellöstiden okcså träffrat barna medellös okcså deras farra okcså morra okcså hästkor okcså en krullig kund
vad händrer med dom det undrar jag nu
dom skrivrer
aha: okcså vad skrivrer dom det undrar jag nu
dom skrivrer om sina flöden okcså nävertyr: allan hamnrar i hamnrar i skumma tomtekvartrer där dom blir jagrade av allan mögliga sorters branditer okcså prirater
hu: hur slutrar det det undrar jag nu
yo
grott okcså väl hemma på julafton med prakcet under julgrannen
aha: okcså vad är det i embryos prakcet det undrar jag nu
yo
en nobellsamling skulle jag gissla men har ingen varning eftrersom det är ju en hermelighet det säjer jag nu
yo
Adjöööö Julkalendern 2025!
Grattis Hemul, Maplestream och Hannoia till jubileums-tisha! Tack embryo och övriga med-båsister för poesi, lettrådar och läktarhäng! Och framför allt, tack till Båsmormor Lotten för ännu en decembermånad av bildning, skratt och galenskaper!
Men DRT, hakke! Glöm för jösse namn inte den så sorgligt bortglömda DRT:n som jag ju misslyckas med ideligen och hela tiden!
Yes där satt den! Jag instämmer med hakke till fullo. Det är en fröjd att hänga i båset i juletider. Tack alla och framförallt stort tack till Lotten!
Grattis! Men nu blir jag extremt irriterad. Jag har inte haft möjlighet att hänga med i år, och jag säger såhär att det blir swish, en sur liten jävla hundralapp, för den här sista luckan kunde jag. STOOOOR jättekram till Lotten och alla goa båskramrater! Jo jul!
Ha, ibland lönar det sig att ihärdigt gissa Dan Brown och Orlando Bloom. Eller som i detta fall Decameron. Som jag skrev, kom förbi honom i två tidigare luckor så det var enkelt att gissa rätt. Mycket mycket svårare att hinta när man inte har roliga anekdoter från livet att dela med sig av. Men det är roligt att läsa Båset ändå så jag klagar inte.
Grattis gånger tre till vinnarna!
DRT är nog kringflyttande, ev knepig barndom för det verkar alla HBar upplevt.
Och tack Lotten + medbåsister för ökad allmänbildning.
Go’jul!
God jul och tack för härligt båshäng! Och ett extra stort jättetack till Lotten som fixar hela kalaset!
Tack Lotten för ännu en eminent kalenderomgång! Grattis Hemul, Hannoia och Maplestream!
Och god jul till oss allesammans.
God jul, grattis vinnare, och stort tack för skojig kalender!
En julklapp! Hurra! Tack Lotten för julkalender och t-blus och allt i år igen.
Kunde inte ha sagt det bättre än hakke, med viken jag instämmer. Lotten och båset räddade denna regnplaskiga gråa december.
Puh, nu är den sedvanliga decemberrådbråkningen över för den här gången. Tack Lotten och medbåsister för att ni lyser upp decembermörkret. God jul.
Åh, bästa julklappen redan på morgonen! Tack plommonstopet! God jul och tack till alla härliga medbåsister och såklart alldeles extra till Lotten. Jag förstår inte hur du orkar rodda kalendern varje år, men är mycket glad att du gör det!
God jul, stort tack Lotten för att ha återigen ha lyst upp gråvädret, och grattis alla tishavinnare!
God jul och tack för årets båshäng och kalender! I år blev det väldigt sporadiska besök men icke desto mindre underhållande och lärorikt.
Och stort tack även till embryo, Jossilurens, Ninja, hakke och alla andra som har klurat och rimmat och formulerat å det storslagnaste!
Grattis och God Jul!
DRT är DRT tema eller författare? Har DRT nånting med JS att göra överhuvudtaget?
Jag har ju missat kalendern lite för mitt fokus har legat på att inte hata rörmokaren som inte riktigt gjorde sitt jobb under stambytet. Hej, hej läckande kökspackning och hej, hej, felkopplad tvättmaskin. Hej, hej firma, som inte svarar på 1,5 månader. Men jag är emot hat, så detta var bara ett litet äventyr. Och nu är det fixat och julen är fin. Och kalendern är som den ska!
Stöldgods:
You sit upon the toilet,
With everything prepared,
You’re feeling quite excited but
A little bloody scared!
That huge amount of Christmas nosh
Has turned into a log,
And now the fateful time has come,
To flush it down the bog!..
But first you must expel the beast
And so you start to strain,
You bite down on a piece of wood
To take away the pain.
But oh my god, it’s bloody huge
It’s like you’re giving birth!
You sweat and push and swear and shake
And strain for all you’re worth.
And then that magic moment comes,
That fills your soul with cheer,
A turd the size of King kong’s arm
Emerges from your rear.
And like a bomb it hits the pan
Thus lightening your mood,
And making room inside your guts
For lots more Christmas food!
Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sover i enslig gård,
tyst intill midnatts timma.
PK vandrar sin frusna ban,
varje natt är lika dan.
Huttrar gör han den kraken,
ty han går där nästan naken.
Midvinternattens köld är hård,
PK hostar och nyser.
Lunginflammationen kräver vård,
PK huttrar och fryser.
PK struntar i doktorns sång,
går mot en säker undergång.
PK fryser som satan.
Se där slår han i gatan.
PK ligger stilla på gatan i frid,
djupfryst med frost över kroppen.
Nu är det slut med hans fryselid,
nu är det sluttänkt med knoppen.
Den eviga vilan är PKs lön,
nu hjälper ingen tischabön.
På gravstenen står det ”Så snopet,
han vann ingen tischa av Stopet”
Hihihi
God Jul! Tack för kalendern och tack för Båset. Jag har inte varit så spirituell själv, men har ändå njutit av att läsa och klura. Extra mycket har jag uppskattat embryo. Tack för det.
Hoppas vi får klura nästa år igen.
Härlig musik på tv från Lindesberg.
Samlar mig för ett tacktal till Lotten och alla båsister. Ett stort GRATTIS till alla Vinnare inklusive mig till tischan !
DRT blir spännande att följa och på nåt vis tycker jag att de flesta luckorna hör ihop .
Lycka till ! Till er Alla Tackelitacktack !
takc för allan minneslukcror vi har andvent för att kommra ihåg allting vi har glömt
det säjer jag nu
yo
Nämen vad kul att det rimmas även i detta facit! Tänk att du blev så skändligen bortvald av Stopet, PK!
Tack nu alla i bästa båset
Och bästabåsets båsmor allra bäst.
När solen långsamt smyger över skogsranden
Smiter några röda strålar in ,det är en synvilla,
En röd tråd som gäckat oss tar form och visar sig vara en ström av små granatäpplekärnor
Var och en representerande sin lucka
Helt individuella men inom samma skal.
Obegripligt hur de kom dit och vad de vill berätta..Men vackra och friska pryder de sin plats
Tack tack för det är så kul och ni är så smarta och roliga och Lotten är ju alldeles särskild som roddar hela alltihopet! Jag blir alldeles glad av det här.
Och grattis Hemul och Maplestream! Hannoia har jag gratulerat öga mot öga.
DRT ja. Hm hm.
Alltså, ni alla är så bra! Man får en bra go varm känsla i magen när man loggar in. Kärlek till er alla! God Jul!
Outgrundliga äro Stopets vägar.
I år har mina tvärsäkra uttalanden om DRT vacklat från French connection via jubileum och priser till exotiska djur. Efter att ha läst igenom hela kalaset igen har jag nu fastnat för en annan gissning.
hakkes uppslag till DRT 2025: ”Döden döden döden”. (Möjligen ”sjukdom och död”, eller kanske ”Wanted, dead or alive”. Det sistnämnda låter vagt bekant, har det varit DRT tidigare?)
Lucka 1: ”Det var förmodligen döden, eller extremt dålig stämning …”
Lucka 3: ”Mitt på tröskeln stötte hon med foten emot en död mus.”
Lucka 5, facit: ”Om jag nämns nånstans år 2175 … hade jag blivit glad fastän jag ju är död.”
Lucka 7, facit: ”… fadern var rejält skruttig … och dog blott 40 år gammal när Sigrid var elva år.”
Lucka 9, facit: Är Hobbe död eller levande? ”… det beror på att tigern för honom ju är levande.”
Lucka 11: ”Det är inte allom bekant, att jag som barn var sjuk. […] Det sägs att sådana barn – om de liksom Proust och Kafka överlever …”
Lucka 13: ”Förbaskade jävlarns skit! Jag är ju död!”
Lucka 15: ”Medan de var där så var tiden tyvärr inne, när det var dags för honom att mördas med en silverdolk.”
Lucka 17 (med en helt nyligen avliden HB): ”Några grabbar och en livlös kropp låter ju spännande …”
Lucka 19: ”På bladet återfinns endast följande text: Jag dör …”
Lucka 21: ”Begravninsstämning”
Lucka 23: ”Ingen fruktade döden; däremot fruktades ett missat träningspass …”
Jag gillar ditt resonemang hakke, men har inte döden varit DRT en gång förut? Givetvis står det Båsmor fritt att återanvända såväl trådar som hemlisbloggare, men jag undrar ändå om vi inte ska leta efter något annat.
Frankrike passade bra in i början, men sen blev det svårare.
Tack Båsmor för en fantastisk kalender och grattis alla tishavinnare.
PK, ditt öde kan röra en gråsten till krokodiltårar …
Stort tack för ännu en kalender!
Det var ovanligt många lätta luckor, för mig, i år. Däremot är jag lika lost som alltid när det gäller röd tråd – uppväxtsskildringar, alter egon eller bara pest och annan otäck död?
Jag har tänkt att den röda tråden är rödvitblå i år. Det har varit idel länder med rödvitblå flagga. Inte så tydligt i den sista luckan, men där nämndes ju ändå en eventuell fransk mor, och bocciaspelet på bilden var rödvitblått. Så i brist på annat får det vara min teori.
Jag gillar hur du tänker Hemul!
Heja heja!
(Den röda tråden är såååååå banal i år.)
Banan? I år?? 🤔🙃
Ett annat uppslag jag haft är favoritcitatet från Melker i Saltkråkan, från 1700-talsförfattaren Thomas Thorild:
”Denna dagen, ett liv!”
Men det skulle i och för sig kunnat vara den röda tråden till varenda en av Lottens 360 HB genom åren – de berättelser och livsöden som vi fått ta del av i hennes facit upphör aldrig att fascinera.
Jag vacklar mellan två idéer som mitt förslag till årets DRT. Den ena är pristagare, då påtagligt många av årets HB har mottagit många och högt skattade priser. Dock har jag inte lyckats hitta priser förknippade med eller tilldelade Jean-Paul Marat eller Giovanni Boccaccio. Dessutom tycker jag själv (med smittämnen som eget expertområde) att mitt andra förslag är intressantare, så det får bli min gissning: sjukdomsdiagnoser. Här är listan:
Lucka 1: cervikal femurfraktur (lårbenshalsbrott)
Lucka 3: böldpest, det vill säga infektion med Yersinia pestis
Lucka 5: loppbett
Lucka 7: epilepsi
Lucka 9: Parkinsons sjukdom (Watterson skapade 2011 ett porträtt för utauktionering till stöd för Michael J. Fox Foundation med anledning av Richard Thompsons Parkinsondiagnos)
Lucka 11: kronisk bronkit
Lucka 13: dermatitis herpetiformis var min egen gissning, men DNA-analysen kom fram till seborroisk dermatit som orsakas av jästsvampen Malassezia
Lucka 15: leukemi (som detektiven Adam Dalgliesh fick som en falsk diagnos), psykisk ohälsa (”dåliga nerver”), cancer eller möjligen Parkinsons sjukdom (då PD kan stå för Parkinson’s Disease)
Lucka 17: schizofreni
Lucka 19: selektiv mutism
Lucka 21: äggstockscancer (ämnet i filmen Wit)
Lucka 23: böldpest (igen)
Tack för alla nya kunskaper, både i roliga och lärorika facitar (facit, facits?) och till följd av allt tok-googlande som tagit mig från Novaja Zemljas fjäll till Ceylons brända dalar och lite överallt. Tack för trivsam med båsgemenskap, fint häng på läktar’n och för hjälpsamma ledtrådar!
DRT är nog barfota.
Stilig sammanställning Helena. Sjukdomar reagerade jag också på, utan att riktigt kunna knyta ihop säcken.
Karin, barfota var en ny och spännande tanke för mig. Minns vagt en diskussion om kipskodd vid något tillfälle också, nu när du nämner det. (Jag fnissade åt ”Ceylons brända dalar”.)
Det enda min trötta hjärna värkt fram under natten är ”jämna par”, alternativt ”sex”. När jag skrev ner människorna bakom verken är det sex av varje.
* Jan, Albert, Bill, Jean-Paul, Rob, Giovanni
* Phoebe, Sigrid, Patti, P.D., Maya, Emma
Sjuk barfota sex vore förstås allt annat än banalt. 🙄
Wohooo! Tid att klura på DRT och tacka Lotten, båset och familjen (ffa PK och Kaj) för årets jullek! TACK!
DRT: ”Pseudonymer som inte är deras egentliga”
HAHAHA!! Detta är INTE min gissning utan puckade Chat GPT’s bästa förslag. Bra fintat, Lotten!
Min DRT är ”Pionjärer och revoltörer”. (Att många har koppling till Frankrike, pesten och döden ser jag som villospår.)
Wow, det här var rolig läsning!
(Jag vaknade i morse med böldpest eller TBC; jag hostar, har feber, yrar och vill varken äta eller dricka. Det måååååste ju vara en ledtråd. Not!)
Men Lotten, det var du verkligen inte värd, hoppas på snabbt tillfrisknande från alla tänkbara diagnoser! Jag vill också stämma in i lovorden och tacka för alla roliga och utbildande luck- och facittexter under december. Jag klarade inte särskilt många själv, ens med hjälp av båsets ledtrådar, men har lärt mig en hel del.
Min första DRT-tanke var att Lotten helt fräckt skyltade med tråden öppet från början, så att Jan Guillou inte bara var vår första HB utan också vår röda tråd.
3: Camus ger den franska kopplingen
5: Phoebe uttalas ”Fiiib” och Guillou skrev i FIB
7: Undset ger den norska kopplingen till Guillous morfar, som ju varit en viktig inspiration till hans romansvit om Brobyggarna.
9. Kalle (och Hobbe) syftar på Carl Hamilton
DRT är äventyr. Det är min gissning.
Här kommer DRT-facit
https://lotten.se/2025/12/drt-den-roda-traden-i-lilla-julkalendern-2025.html