I den moderna upplagan kallas “kissemisse” för “kissemurre”! Hm.

“Charlotte Stenson” står det på den lilla klisterlappen på historieboken. Det var bra länge sedan.

– Dom här är helt underbara båda två! utbrast studenten som jämförde dessa två böcker.

“Första insektsboken” (1991) har barn som målgrupp, men är fullsmockad med tättskriven text. Så gör man sannerligen inte numera i barnböcker.

Ludde (90-tal) är rolig och full med repliker. Totte (70-tal) är tråkig och har en berättarröst.

Här utredde vi förstås Sörmland respektive Södermanland. (De är synonyma.)

Ingen förstod något i dessa böcker.

– JAG ÄÄÄÄLSKAR HUSMORSLEXIKON! tjoade en student och tryckte sagda bok till sitt bröst och släppte den inte på tre timmar.

Föräldrar som ömt kramar blöjlösa barn vet vad de ger sig in på, tänker jag apropå boken längst ner till höger. “EN RUMPA!” tänker andra människor.

I den nya upplagan från 1997 heter det inte kissekatt kissemisse längre.

Å andra sidan visste man tydligen inte i originalupplagan från 1947 hur en ekorre ser ut. Ojoj: jag bara såg musen som gick och slog och ignorerande helt den perfekta ekorren! Och skatans stövletter!