Hoppa till innehåll

Månad: oktober 2026

Sjömansbiffen, barnen och grytan

Det var häromveckan, en solig dag i kallaste oktober. Jag stod vid spisen och rörde om i min röda Bernadotte-gryta, där köttfärssåsen puttrade stilla. Bredvid mig på en vinglig pall, stod barnbarnet M (4 år), iklädd ett förtjusande Pippi Långstrump-förkläde … och faktiskt inte särskilt många andra plagg.

Jag vände mig mot den ömma modern (Trettiotvååringen) och gotlänningen (Tjugonioåringen) för att berätta den hemska historien om när jag för 20 år sedan gjorde sjömansbiff åt familjen för sista gången – i just denna röda Bernadotte-gryta. De fem barnen (då mellan fyra och fjorton år) blev beordrade att kolla när jag helt absurt och faktiskt jätteroligt hällde öl i maten. De blev ytterst misstänksamma. I nedåtgående åldersordning föll replikerna på detta vis:

– NEJ! Mamma! sa den logiske sonen.
– SPRIT I MATEN?! sa renlevnadsdottern.
– Det bubblar! sa kemistsonen
– Kan man hälla mjölk på också? sa den äventyrslystna dottern.
– Vassö ska det vara läsk på potatisarna? sa den fyraårige minstingen.

Jag förklarade ölprocessen så gott jag kunde för alla fem, och en stund senare satt vi till bords. Alla hade en liten hög med lagerbladsdoftande sjömansbiff på tallriken, och alla testade lydigt en tugga.

Om det hade varit en scen i en amerikansk film hade det nu rått kompakt tystnad; vi åskådare hade då sett flackande blickar, gaffelgnissel mot tallrik och hur någon diskret hade spottat ut sin tugga i en servett. Modern hade stoiskt suttit med rak rygg och tårar i ögonen, medan pappan utan att märka något av den tryckta stämningen hade skyfflat in tugga efter tugga med ett högljutt smackande.

Såhär! (Ur ”Better Off Dead”, 1985.)

Men inte hemma hos oss, inte. Barnen deklarerade att det smakade öl, och jag undrade om någon av dem visste hur öl smakar. Den äventyrslystna hällde mjölk över sin portion, och när jag protesterade sa hon att man faktiskt gör så på dagis. Någon klagade på morötterna – för att de ju inte ska vara mjuka – och en annan höll triumferande upp ett vilset kryddpepparkorn i ena handen och ett stort lagerblad i andra.

– Nån har glömt att vi har pepparkvarn och lagt i jättegammal basilika!
– Jag tycker inte om det här, sa fyraåringen och puttade till tallriken så att den tippade över bordskanten och ner på golvet.

Jag reste mig långsamt upp och tog tag i min fina gryta och gick med den till ytterdörren, som jag med visst besvär fick upp. Sedan kastade jag ut hela grytan med innehåll – rakt ut i rabatten!

Så långt kommen i den gamla historien frågade Trettiotvååringen:

– Blev du så himla arg?
– Får bovarna i fängelse kvällsmat? avbröt barnbarnet M.
– Ja, det får de, svarade jag.
– Vassö de?
– Ja, jag blev verkligen jättearg … svarade jag medan svaret på frågan om tjuvarnas kvällsmat uteblev.

Just då skvätte lilla M en klutt köttfärssås på sina nakna fötter, samtidigt som Tjugonioåringen tappade öppen burk med tomatpuré i golvet.

Glasbitar överallt! Tomatpuréstänk uppåt väggarna! Gråt och tandagnisslan! Svordomar och disktrasor samt papperstussar! Precis som förr! Eller inte:

Trettiotvååringen placerade lugnt lilla M och hennes fötter i köksvasken och satte på kallvattenkranen. Tjugonioåringen sopade och torkade. Jag stod still och funderade på om köttfärssåsen på något sätt kunde ha fått en glasskärva i sig.

– Men, sa Trettiotvååringen … hur gick det med grytan?
– Den landade tyvärr på en sten och fick en skada i emaljen, kolla här på sidan.
– Och pappa? Vad gjorde han?
– Han var hur glad som helst och skyfflade in tugga efter tugga med ett högljutt smackande och sörjde sedan resten av sjömansbiffen som låg ute i rabatten och kallnade.

Skadad för livet, men fortfarande fungerande.
Share
21 kommentarer

Punktlistor!

Punktlistor som är korrekt tillverkade hoppar rakt in i läsarens hjärna på ingen tid alls. Man får snabbt överblick, förstår sammanhanget direkt och kan fatta ett kvickt beslut, t.ex.:

  • Så intressant! Det här ska jag verkligen läsa noggrant!
  • Jaha, det här kan jag ju redan.
  • Det här bryr jag mig verkligen inte om. Nästa!

Punktlista – den lite enklare

Det finns olika sätt att skriva punktlistor, t.ex. att

  • undvika kolon i texten som kommer alldeles innan punktlistan inleds
  • låta alla punkter inledas med liten bokstav (gemen)
  • ha oavslutade meningar, kanske bara ett enda ord
  • fokusera
  • sätta punkt allra sist i listan som om hela uppställningen vore en enda mening.

Exempel!

Vi måste komma ihåg att ta med oss
• tandkräm
• den gröna hammocken
• öronproppar
• ett glatt humör
• tumstock eller måttband.

(Om du skulle råka sätta ett kolon efter den inledande beskrivningen, är
det helt okej.)

Punktlista – den med hela meningar

Om uppställningen däremot behöver flera meningar per
punkt kan man göra så här:

  • Du inleder punktlistan med en förklaring och ett kolon.
  • Sedan fortsätter du med de olika punkterna. Det är tydligast med stora, runda ploppar som i detta exempel. Att bara ha ett litet streck som påminner om tankstreck gör uppställningen otydligare.
  • I sådana här listor har du fullständiga meningar med stor bokstav och avslutningspunkt efter varje mening. Det bästa är att man kan ha många meningar per punkt (plopp) och att man inte behöver skriva lika mycket på de olika punkterna.

Exempel!

När man ska resa till landet är det mycket man ska tänka på:

  • Packa ner tandkräm och andra toalettartiklar.
  • Stuva in den gröna hammocken i bilen eftersom den blåa är trasig.
  • Ta med en fullt utrustad verktygslåda.

Pssst! Läs mer i om punktuppställningar i ”Svenska skrivregler” (2017) på sid. 29–30!

©Lotten Bergman

Hrrrm. Absurt nog har jag gjort en ljudlös presentation av just denna info. Olidligt utdraget men ack så pedagogiskt.

Share
6 kommentarer

Fopoll på bortaplan: Bosnien och Hercegovina mot Sverige

Jag är lite trött, sliten och ämlig och tänkte att jag inte skulle orka simultanrapportera Sveriges match mot Bosnien-Hercegovina … men så blev det lite spännande när det visade sig att

  • arenan på bortaplan tydligen inte har renoverats sedan 1983
  • tre ur svenska startelvan har åkt hem, skadade
  • fem ur startelvan har blivit sjuka och ligger hemma i Sverige och hostar
  • tre i startelvan heter Viktor – och alla är friska och oskadade!

Så här startar Sverige – och det enda jag vet är som sagt att tre av dem heter Viktor.


Viktor Gyökeres, Besfort Zeneli
Hugo Larsson, Jesper Karlström,
Sebastian Nanasi, Alexander Bernhardsson
Gabriel Gudmundsson, Victor Nilsson Lindelöf, Carl Starfelt, Hampus Skoglund (debut!)
Viktor Johansson

Är ni med på att hemmalaget kan förkortas BH?

Jag hann ta BILDEN! Alltså den här! Oftast står de stilla i 1,5 sekunder, och jag hann ta en bild! YAY!

’1
PFUIIIITT! Oh noooo. Det är den morrande kommentatorn. Fly mig Ralf Edström.

’2
Lille debuterande Hampus Skoglund är född 2004. Men BH har ett underbarn som blott är 19 år: Alajbegović! (Och halva BH-laget är tydligen svenskar med BH-föräldrar. Deras svenska barndom kan man inte ana när man läser namnen i startelvan: Hamzić – Katić, Muharemović, Kolašinac – Memić, Bajraktarević, Alajbegović, Bašić, Gigović – Dzeko, Demirović.)

’5
Göken skjuter utanför! (Jag kanske inte ska rapportera sådana bagateller.)

’12
Det enda som egentligen har hänt är att det eldas bengaler och smälls fyrverkerier så att det låter som om matchen spelas framför en visning av Rambo.

’16
GÖKEN GÖR 0-1!!! Hurra!

’17
GÖKENS MÅL BLIR UNDERKÄNT! BLÄÄÄÄÄÄ! Ingen protesterade, plötsligt sa bara domaren att det var hands – men ingen kan se handen. Det kanske var guds berömda hand från 1986? [Uppdatering efter matchen: Göken själv sa att bollen först tog på en BH-hand, sedan på en Göken-tumme.]

’20
Kommentatorerna både i studion och på läktaren pratar väldigt mycket om BH:s Dzeko, som verkar vara deras Henke Larsson: väldigt omtyckt lirare som ska spela sin sista landskamp just idag. Tydligen har han ”läst på universitet” och kan tala fyra språk. Ribban kanske inte ligger så högt, eller?

’27
Unge Skoglund är inte släkt med Nacka, men han har en bror som åker skidor.

’29
Starfelt är skadad – ”baksida lår” far all världens väg. Han ligger borta på kortsidan och kan inte resa sig upp och BH ara spelar och rullar boll och ingen domare blåser eller viftar och alla svenskar signalerar och tjoar … Och PUH. Efter en dryg minut blåser domaren. Eric Smith kommer in på planen.

Deppige Starfelt.

’32
Alla svenskar är alldeles deppiga!

’40
Alltså … det är ganska kul spel. Det trodde jag aldrig att jag skulle skriva – på alla dessa år med fopollstittande har jag bara sett dutt dutt dutt eller kinaschacksbollande. Men nu händer det nya grejer hela tiden och vi är framme vid BH-målet och stör mest hela tiden. Och lille Sebastian Nanasi ser ju ut som en svensk tennisspelare runt 1988.

’42
Alexander Berhardsson ser ut att vara jättelång, i klass med Peter Crouch (201 cm). Men nu när jag kollade är han blott 185 cm. Mysko hägring.

’45+2
Han Dzeko som spelar sin sista match, sparkar bollen i mål – men alla vi som tittar såg att bollen ju var utanför baslinjen. Alla BH-spelarna firar som galna och publiken smäller av nya fyrverkerier … men ääääntligen konstaterar även domarteamet att bollen ju var utanför.

I basket får varken bollen eller spelaren vara utanför linjerna – men i fotboll kan bollen vingla in och ut på linjerna medan spelaren som hanterar den kan vara HELT utanför planen.

PAUSA, SNUSA, KISSA, VILA!

Så här såg det ut utanför arenan i minut 11 eftersom Dzeko har tröjnummer 11 – ett helt höghus tände bengaler på en given signal! Bäva månde de stackare som bor strax utanför vår nationalarena, m folk nu blir inspirerade …

’45
Då kör vi igen med en kass hörna från BH! (Alla blir så nervösa när det är dags för hörna, men det görs ju förvånansvärt få mål av hörnor. Alla kramar stolpar och varandra och ingen kommer riktigt loss.)

’50
En annan spelare som ser jättelång ut är stenansiktet Hugo Larsson, 187 cm. Jag kanske måste göra en ny lista på fotbollskillarna i längdordning. (NY? undrar ni. Japp, det har jag minsann roat mig med flera gånger. Den skadade målisen Jacob Widell Zetterström är hela 197 cm – och gamle backen Jonas Olsson som idag är studiokommentator är 193 cm, så det så.)

’54
Göken springer som en murbräcka genom BH-försvaret.

’59
Kommentatorn säger utan åthävor:
– Mild har bollen, lugn och fin, passar vidare …

Å jag ba – förpassades direkt till VM i USA 1994:
– MILD? HÅKAN MILD!!!?

Nejdå. Han sa ”Smith”.

’61!!!
Viktor-Göken skjuter i nättaket! MÅL! SÅ SNYGGT! 0-1 igen!

Nej, att fotografera tv:n är inte alltid det optimala.

’62
Nu går Dzeko av planen för alllra sista gången, 40 år gammal. Båda lagen ställer upp på rad och applåderar honom!

Flådigt avslut för Dzeko!

’69
Den morrande kommentatorn säger ”Svejtsch”.

’72
Fråga till alla som kan fotboll bättre än jag!

Göken dribblar, springer, snurrar, kommer fri, trixar i målområdet och under hela denna framfart säger kommentatorerna att det ju var offside. Och minsann, ungefär 20 sekunder efter regelöverträdelsen visar linjedomaren upp flaggan för offside.

Varför agerar domaren seeeeeeegt som en sengångare?

’74
BH byter in massa spelare som heter ….-ić, …ić och …ić.
Prosit!

’75
Zeneli och Bernhardsson kliver av och ersätts av Williot Swedberg (vansinnigt snyggt namn) och Lucas Bergvall (som också ser ut som en svensk tennisspelare på 80-talet). Tänk, jag vet inte ens hur långa inhopparna är.

’80
Underbarnet Alajbegović gör mål efter att BH först mejade ner massa svenskar och då belönades med en frispark. Sur? Vem? Jo, JAG! Nu står det 1-1 och alla har känningar i ljumskarna.

’89
Kommentatorerna berömmer lång-inkastaren Bergvall som nästan verkar kunna kasta bollen rakt in i mål, så hiiimla långt kastar han. Och så KASTAR HAN … några meter … rakt på en BH-spelare …

’90+4 min
Sverige har spelat väldigt mycket bättre än BH, men nu verkar det sluta 1-1. Lindelöf välter omkull en motspelare som verkar vara rund under fötterna. Pfft, pffft, pffft – men TÄNK vad bra att vi klarade detta så bra fastän nästan alla var sjuka och skadade och rehabtränar eller hostar sig i form till EM som faktiskt inte spelas förrän sommaren 2028.

Tack för ikväll! Nu ska kommentatorerna älta, älta, älta och älta men förhoppningsvis ändå berömma de som faktiskt sprang omkring på gräsmattan. Gääääääsp!

BH.
Share
27 kommentarer