Som vi har väntat!
När vi på Nationalencyklopedins redaktion runt 1989 kämpade på som värst med dölinjerna och faktiskt hade tagit oss igenom intervallen a-ale, alf-ano, anp-ass, ast-bau, bav-bog, boh-bru och brv-car, var vi inne på cas-cob. Men i artikeln om Arthur C. Clarke blev det under all nattlig övertid fel. Vi tog död på honom:
Nationalencyklopedin.En granne till Arthur C. Clarke ringde till redaktionschefen och sa att han (Arthur) i alla fall på håll såg helt levande ut. Tyvärr kopierade redaktörerna på Bonniers lexikon felet utan att kolla i rättelsebladet, så dödsfallet höll nästan på att bli sanning. Inte nog med det – sedan kom även Lexikon 2000 och skrev av samma fel:
Lexikon 2000.Jag har ju de flesta svenska uppslagverk i min ägo eftersom det är som att ha många gympaskor, handväskor eller barbiedockor – man klappar på dem då och då och viskar uppmuntrande ord. Bara så att ni inte förväxlar just dessa i fallet Clarke:
Från vänster:
- Nationalencyklopedin (1989–1996).
- Lexikon 2000 (1995–99, omarbetning av Bra Böckers gröna lexikon).
- Bonniers lexikon (1995–99, ny upplaga av 60-talsversionen).
- Bonniers lexikon (1961–67).
- NE:s famösa rättelseblad som skapade krigsstilsrubriker.
Nu ska jag läsa ett rättelseblad. (Vi felfinnare har oftast rätt kul.) Hihi:
STÅR: Lars
SKALL STÅ: hans
