Tänk, en gång i tiden skrev jag hela kåserier och noveller med ett enda mål: att klämma in alla nyordslisteord i ordmassan. Likadant gjorde jag med orden från högskoleprovet.
Det gick finfint. Men om jag idag – på den heliga nyordsdagen – hade försökt mig på detta, hade det blivit en oerhört krystad text om corona, matsvinn, digitala jävla möten, vaccinationer och miljömål.
Nyss pratade jag i radio om nyordslistan och upprepade då med emfas och en dåres envishet att nyordslistan inte är Svenska Akademiens ordlista och att den borde byta namn till något krångligare.
Men eftersom ni ju längtar efter en mikroutredning (väl), ska ni få några finurliga (och två bedrövliga) ord.
Såna ord som egentligen är jättegamla
- gaslighta – [gäslajta] manipulera en person genom att förneka fakta eller att sprida felaktig information i syftet att få personen att tvivla på sitt förstånd
- anosmi – frånvaro av luktsinne
Såna ord som är roliga
- ljushare – ljusprick som hjälper löpare att hålla en viss hastighet under ett lopp
- maskne – finnar och andra hudbesvär som orsakas av att bära munskydd eller visir
- spökkök – matställe där menyn från en känd restaurang erbjuds enbart för avhämtning eller utkörning
- jukeboxbio – biografvisning där publiken väljer både film och starttid
- jobbonär – person som fortsätter att arbeta efter att ha nått åldern för pension
- domedagsskrollande – överdriven konsumtion av medierapportering med negativ innebörd
Såna ord som är av corona- och covidrelaterade skäl uppfunna, men faktiskt ointressanta: så ointressanta att de inte ens föräras en egen punktlista
vaccinpass, postcovid, coronabubbla, coronahund, generation corona, genombrottsinfektion, hybridarbete, hybridmöte
Två ord som jag tycker illa om av alla skäl – som skapelse, som företeelse och som ljudbild
- vaccinnationalism – prioritering av vaccinering av egna medborgare trots att behovet kan vara större i andra länder
- gangfluencer – person som ingår i kriminellt nätverk och använder sociala medier för att visa upp sin livsstil
Ett ord som jag kommer att inkorporera i det dagliga språket omedelbart är ”svinna” – alltså verbet av ”matsvinn”. Perfekt att uttala, stava och förklara och propagera för. Så här:
– Sluta svinna; lukta på möglet innan du slänger gamm-brödet!
Maskne och jobbonär är typiska dagsländeord som är skojiga att läsa två gånger, men som kommer att tvinsotsdöden dö. Vem säger fickla idag?
Men vaccinpass och coronahund kommer finnas kvar, för företeelserna kommer finnas kvar.
Den stora frågan är om nyordslista som ord kommer finnas kvar?
Synd att gangfluencer var så bedrövligt, det hade varit praktiskt med ett ord som funkar för att benämna den typen av individer. Ljushare är det enda ord (utöver coronasamlingen) som jag ser att jag direkt kommer att inkorporera i min vokabulär.
Sällsynt tråkig nyordslista. Undrar som Ninja om den inte är dags att avveckla.
Är svinna nytt?
Hög hatt för brandmän? Inte speciellt praktiskt. Men de kanske tog av dem när de jobbade.
Vår gardin, den böljar svagt där solen strömmar
Långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om nåt fint, jag ser du småler
Om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Jamen precis, Hyttis, svinna är inte nytt som verb. Kanske bara återbrukas? (Vilket ju också är i tidens anda.)
Fin dikt!
Det är faktiskt helt OK att ord har flera betydelser, bara de inte förväxlas.
(Exempel på förväxlingsrisk: om jag säger ”drygt 20” menar jag lite mer än 20, men en del av dagens ungdom verkar mena ”ungefär 20”.)
Jag gillar Lottens förslag på nyord. Beblänga t ex, den där metoden att sätta ”be-” framför verb är jag en flitig tillämpare av. Det blir mycket bra ord av det. Som att brödskivan är bebredd och att man bespiller duken, som sedan är bespullen.
Hihi, precis så, Magganini!
Men tänk att jag inte associerade svinna till det gamla svinn-svann-svunnit!
”Rikdom svinner ur hus, när mannen dagliga super.”
Brid! Jag är jättejättemegaintresserad av sådana där ord som har börjat förväxlas under, säg, de senaste 20 åren!
Ninja, i kväll har jag packat saker inför hemresan i morgon. Var tvungen att fickla hela tiden. Inne för att inte glömma nåt under sängar och i mörka hörn; ute för där var det becksvart.
Och så var det kul också!
be- som i pre- ?
När äldste sonen var liten snappade han gärna upp stiliga ord och uttryck och använde dom flitigt fast fel. ”Jag drar mej tillbaka” och ”Jag tackar för mej” när man går från bordet blev i hans mun ”Jag bedrar mej” och ”Jag betackar mej”. Vi säjer naturligtvis alltid så numera.
Kråkan, fenomenet finns ju kvar, men använder du ordet?
Ja, PayPal finns ju där. Och även swish! Oj.
Ärade tröjan mottagit och bemärkt. Inklusive självporträtt (förmodar jag) av Båsmor. Tackar mjukast!
Jodå, jag tyckte och tycker det är ett skojigt ord och använder det gärna.
– Nu har tofflorna smitit in under sängen igen .
– Fickla lite så ser du bättre.
– Har du sett hundkopplet?
– Fickla i skohyllan, där burkar de hamna.
Gott Nytt År!
Hoppas 2022 blir lite mindre komplicerad och omständlig så vi kan slippa vaccinpass och domedagsskrollande mm