Å nu blire lite litteraturkuriosa!
Steinbecks originalmanus till Grapes of Wrath har vållat litteraturprofessorer huvudbry i decennier. Han har nämligen på ett ganska normalt sätt krafsat in massa svordomar här och där – men det avslutande ”slampa” har ingen riktigt förstått.
Nu har manuset lagts ut till allmänt beskådande och alla svenska akademiker ba:
– Öh.
– Jamen.
– Det står för fan bara att boken är slut.
Steinbeck och hans fru kunde ju lite svenska eftersom de var bundis med Elsa Beskows son Bo.
Uppdatering apropå slut i kombination med Elsa Beskow – hur man sluter en cirkel. Liksom.
