Hoppa till innehåll

Den springande punkten

Å nu blir det språkpolisnörderi!

Den springande punkten – som faktiskt hoppar.

Den springande punkten är skiljetecknet som far omkring så fort det vankas repliker och parenteser samt ett och annat kolon. Reglerna är egentligen glasklara, men kräver så många förklarande och pedagogiska ord att jag inleder med några exempel istället.

  • Jag hade ont i halsen. (Dessutom i näsan.)
  • Jag hade ont i örat (och dessutom i foten).
  • ”Jag har ont!” utbrast hon.
  • ”Jag har ont”, tjatade hon.
  • Han sa: ”Det har jag med. Grinolle.”
  • Han sa att han också hade ont, och lade (lakoniskt) till ett stilla ”grinolle”, som fick henne att gå i taket.

Man kan se det här med placeringen av punkten lite som landsgränser och enklaver samt Östtyskland.

Se så tokigt det var när Västberlin var en enklav i Östtyskland.
  1. Ett vanligt land är en mening som inleds med stor bokstav och avslutas med punkt.
  2. En enklav är ett litet tillägg som stoppas in mitt i meningen men som har skyddande parenteser. Om man tar bort parenteserna, funkar det vanliga landet ändå utan problem.
  3. Östtyskland är ett vanligt land som dock behöver extra murar i form av parenteser för att riktigt fungera som Östtyskland ju gjorde. Om man tar bort Östtysklands murar (parenteser), kan budskapet läcka in över andra gränser och det blir jättestökigt i texten.

Om detta tankesätt ska fungera, måste jag ju påpeka att världen mår bättre utan en massa Östtyskland överallt.

Östtyska polisonglandslaget i fotboll under VM 1974.

Så här, va:

Ett vanligt land:
Hon skulle bara gå ner till frysen i källaren igår.

Ett vanligt land med en enklav:
Hon skulle bara gå ner i källaren (och hacka loss lite köttfärs ur frysen) igår.

Ett vanligt land med en enklav och dessutom Östtyskland:
Hon skulle bara gå ner i källaren (och hacka loss lite köttfärs ur frysen) igår. (Till yttermera visso har vi inte sett henne sedan dess; hon hittade aldrig upp igen.)

Såg ni punkten där i sista exemplet? Mhmm. Och aha, här kommer min hjärna.Skiljetecken i repliker är lika lätta att placera – alltså när man vet var de ska vara och vet att frågetecken och utropstecken trumfar över kommatecken precis som att fyrtal är mer värt än triss i kortspel.

Utropstecknet eliminerar kommatecknet:
”Du har ju frack!” utbrast hon.

Frågetecknet eliminerar kommatecknet:
”Skulle vi inte på bal idag?” svarade han.

Kommatecknet ska vara med i brist på utrop och fråga – och känns nästan som en liten paus:
”Nej, idag är det kräftskiva”, suckade hon.

Lite enklare blir det faktiskt att tänka om jag tar bort citattecknen i replikerna och stoppar in ett pratminus istället:
– Du har ju frack! utbrast hon.
– Skulle vi inte på bal idag? svarade han.
– Nej, idag är det kräftskiva, suckade hon.

Den springande punkten kan alltså även vara ett försvinnande litet komma som påverkas och hoppar in och ut av plötsligt uppdykande parenteser, citatteckenskrångel eller stökiga utrop och frågor.

(Som bonus kommer här ett litet informativt Östtyskland eftersom ”den springande punkten” faktiskt är ett felöversatt uttryck från just tyskan, där det heter der springende Punkt, som betyder ’den hoppande punkten’.)

Ojojojojojoj, vilken snygg dansk bok!


Det här är braskande reklam för ”Den fascinerande fotbollsregeln och andra språkfenomen” som finns att köpa bl.a. på

Vojne, vojne, vojne. Eller ett marknadsföringstrick.

Share
Publicerat iBloggen

34 kommentarer

  1. Orangeluvan

    Åh!

  2. Uppochner och alldeles underbart. *rodnar*
    Och jösses så intressant med enklaver och muromgärdade länder. Man blir både bildad och nostalgisk.

  3. “Men vad är det man inte borde fatta?” tänkte jag först. Så himla dryg jag är. Men vill läsa mer! Och ska absolut. Bra marknadsfört där!

  4. Agneta uti Lund

    Vad skoj! Titelns inledning tror jag har med rätt obegriplig frånvaro av speciell typ att göra. Men självklart beställer jag boken för att bland mycket annat se om jag har rätt!

  5. Ninja i Klockrike

    KIK, nu blev jag glad! Samt instämmer i hakkes klädsamma rodnad.

    Korr, tillika spörsmål;
    heter det lakonskt eller lakoniskt?

    Bubbletekiet ska aposelut utökas.

  6. Lakoniiiiiiiskt skarejuva! Tack, Ninja!

  7. Jag ska bara tillägga att alla båsmedlemmar som inte nämns vid namn i tacket ju även har bidragit – om än inte med bokstäver, citat, idéer eller lusläsning.

  8. Oj, vad skoj! Grattis!

    Vilken tur att jag just flyttat om böckerna så att det finns plats över på trevliga språkbokshyllan!

  9. Senast idag fascinerades jag av korrläsning.
    Apropå ett korrfel i en annan bok så kom jag att tänka på Bibeln. Massor av ord och bokstäver! Men finns det några stavfel där? Jag har inte stött på nåt.
    (Nu är jag inte inne på den teologiska läsningen och diskuterar utan bara den tekniska. )

  10. Vad kul! Beställd.

  11. O! Här ska köpas bok.

  12. En så oblyg reklam kan man ju inte låta bli att falla för. Kan vara en bra grej att sätta i händerna på vilsna barnbarn som inte har greppat grejen med klart och tydligt språk. Jorå, de inleder meningar med versal och avslutar med punkt. Men däremellan känns det lite svajigt.

    Jag jobbade i DDR före 1989 och har varit i Schmalkalden och andra ställen så sent som i fjol. Redan detta är skäl att intressera sig för boken. Men där kanske “Rapport från Neustadt” ger mera av tidsandan.

    Böcker blire – kanske man kan åka förbi och få en liten kråka i dem?

  13. Sanna

    Får se när jag får hämta min beställning eller när den ligger i brevlådan (postlådan?).

  14. Just det – nu fick du pluspoäng Sanna! (Brevlåda är egentligen den gula och postlådan den som är hemma, men alla säger tvärtom.)

    Den ska alltså skickas till dig om en till två dagar, men den kommer sedan att fraktas omkring i tre dagar. Hm. Man undrar ju med vilket färdmedel detta sker eftersom just fraktandet behöver så lång tid på sig.

    (Fast huvudsaken är ju att paketet verkligen kommer fram, vilket man tydligen inte heller kan vara riktigt säker på.)

  15. Jag svarar gärna på frågor om boken – om ni har några!

  16. Jag tror att jag inte beställer boken över nätet utan gynnar Drottninggatans bokhandel istället. De brukar glatt beställa hem allting de inte har inne, om man frågar efter det. Ibland även om man säger att då får jag försöka någon annanstans för jag behöver den till en present NU – om någon har efterfrågat boken ska den finnas, det bara är så. Utmärkt ställe, kan rekommenderas.

  17. Agneta uti Lund

    Titeln, Lotten. Tror du att den kommer att medföra att ett otal antal fotbollsentusiaster får boken i julklapp? Själv har jag nu beställt två ex – ett till mig och ett som jag medför till Bryssel där jag ska fira jul i år.

  18. Agneta uti Lund

    Frakttider uttrycks rätt diffust. Min beställnings fraktinfo:
    Leveransinformation:
    Din order skickas från oss inom 2-5 vardagar. Det valda fraktsättets leveranstid på 2-3 vardagar tillkommer.
    Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

    Det tyder jag som att paketet finns att avhämta inom 4–8 dagar. Hade jag valt att betala för frakten kunde det nog gå snabbare.

  19. Det är inte jag som har valt titeln. Hade det varit det, hade det ju stått “Den fascinerande fopollsregeln …”

    Men ja, fopollsspelarna kommer att köpa massa ex. Särskilt Tomas Brolin, som när han på hösten 1994 låg på en bår med söndertrasad fot (se bild) av en journalist fick frågan:

    – Nu när du får en massa tid över, vad ska du gör? Läsa böcker kanske?
    — Nej, SÅ sjuk blir jag aldrig, svarade Brolin snabbt.

    (Jag har berättat det förut.)

  20. Ett skiljetecken som används sällan numera är semikolonet som ju har sin dag den sextonde april. Då brukar jag publicera –här och annorstädes– en intervju med ett semikolon. Håll till godo.

  21. Örjan

    Gillar att Annika blev avtackad i förordet. Hon gjorde sig verkligen förtjänt av det.
    Undrar dock om “luriga lärare? Vilka? Eller avsåg du “luriga läsare”

  22. Christer, the Long Distance PT

    Här rodnas också. Och ska köpas bok!

  23. Vad orsakar skammen eller blygseln?
    Är det en skammens eller blygselns eller någon annans rodnad? Morgonrodnan kan det väl inte vara. Har någon placerat ett komma fel? Eller något ännu värre?

  24. Å så tjusigt datum för semikolonets dag!
    Det är vår bröllopsdag.
    Jag tror man skulle kunna få ihop ett riktigt bra tal på det.

  25. Ökenråttan

    “Mitt” förlag gav ut en kokbok som hette “Den tekniske kocken”. Dom annonserade i Teknikmagasinet lite före jul och den vägen såldes många exemplar! Det finns väl fotbollstidningar?

  26. Sade Manaaschern. Känns väldigt rätt. Även om det är lite lureri. Men i det godaste av syften.

    Jag återkommer till rodnaden. Vad har jag missat? Vad är det som är så skämmigt?

  27. Har neddunsat hos föräldrarna och hunnit diskutera omvägar och förfäder. Imorgon ska vi hyra släpkärra (MoP har ingen dragkrok) och köra bort 34 säckar kastanjer och löv. Eller om det var 58 säckar.

  28. Örjan

    Kan man köpa boken vid besök Gula Huset, och samtidigt få den signerad?

  29. Ingela

    Oj, nu känner jag mej lite stolt. Vet inte om jag kan hålla mej till jul. Ville ha den för det lockande innehållet redan innan omnämnandet men nu blev det rent nödvändigt.

  30. Nej, Örjan, jag har bara några få ex här! (Just nu, men jag kanske kan få tag i fler, kom jag på.)

    Signerar gör jag gärna! Och ritar! Och broderar några korsstygn på försättsbladet!

  31. mikaels

    Mussst have the preccioussss …
    *klick*
    – Adlibris: tack för ditt köp
    aaaah!

    *väntar*

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

wp-puzzle.com logo

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.