Hoppa till innehåll

Ålderdomsskröplighet …?

Nehej, nu ska ni inte alls få en redogörelse för mina tre blånaglar, knävlarna, den trassliga axeln eller det förvirrade minnet! (Fast nu fick ni visst det ändå.)

Det är nämligen så att jag har ramlat över information om vad som händer i SAOL:s nya (den 14:e) upplaga som kommer om ungefär två månader.

(Läsekretsen reser sig upp från sin krumma position, slänger hatten och datorn i vädret och utbrister i ett tjoho och som på en given signal applåderar alla långsamt och sedan unisont, precis som i amerikanska filmer.)

Varför? Jo för alla är ni så nyfikna på vad som händer! Här kommer första scoopet! Några ord som åker ut  är:

  • alltbehärskande
  • alu-jobb
  • amalekit
  • bandstation
  • bastionssystem
  • bejakning
  • dispaschkostnad
  • inmalningstvång
  • lagutskott
  • muskötkula
  • planminister
  • själsart
  • tingsfrid

Och kan ni tänka er – även ålderdomsskröplighet försvinner ur listan!

Om ändå själva skröpligheten också kunde försvinna. Till upplaga 12 försvann förbrytarfysionomi, vilket måste vara ett av de allra bästa orden någonsin. Om själva fysionomin 1998 inte längre var så utpräglad att den kunde påtalas, eller om det kanske inte är sådant som man ska kalla vid ord, kan man ju diskutera. Till upplaga 13 ströks boudoirstämning, vilket kanske kan sägas vara forna tiders fredagsmys?

tjuvar
Typiskt exempel på förbrytarfysionomi.

Till upplaga 13 (alltså den som kom 2006) raderades 5 000 ord och 10 000 nya stoppades in. De raderade är förstås inte förbjudna att användas. Till den här upplagan kommer 9 000 att ”utmönstras” (tas bort) medan 13 000 stoppas in. Kanske några av de här?

  • app
  • barista
  • burkini
  • chicklit
  • flyttstajla
  • snosa
  • stalka
  • wiki
  • bloggosfär
  • budgetstup
  • e-cigarett
  • förstelärare
  • förtidsrösta
  • kollektomat
  • landsbygdsminister
  • myrsteg
  • regnbågsfamilj
  • rutavdrag
  • selfie
  • skajpa
  • solsäker
  • twittra
  • vobba
  • överklassafari
  • hen

Flera av dessa vet jag med säkerhet kommer med. Vissa chansar jag på. (Klicka på pdf-länken till höger på den här sidan om ni vill kolla in fler tänkbara nyinstoppningsord.)

Tror ni (liksom jag) att de tre alternativen av det engelska ”e-mail” kommer att reduceras till två?

  • e-brev
  • e-post
  • mejl

Några lite obehagliga ord får stå kvar, men med tillägget ”starkt nedsättande”. De var säkerligen nedsättande även förut, men nu finns det bevis på att så är fallet.

  • hagga
  • oäkting
  • svartskalle

alderdomsskroplighet

Ååååh, vad detta är roligt!

Nu, för säkerhets skull och eftersom jag vet att det ju är förvirrande för många, ska jag länka till mina husgudar:

SAOL – Svenska Akademiens ordlista som kommer ut med ojämna mellanrum sedan 1874

SAOB – Svenska Akademiens ordbok, som sedan 1893 utkommer i begränsade bokstavsintervall och som just nu är på bokstaven V

SO – Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, som inte finns digitaliserad. annat än som en av de sökningsbara verken i Litteraturbanken 

svenska_fotbollforbundet_ordbok
En av de fantastiskt trevliga faktarutorna i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien.

Annan information i ämnet
7 000 ord ska bort ur SAOL (försök att ignorera de irriterande punkterna i sifferuppgifterna)

SAOL och tidens flykt

Alla_upplagor_saol
Denna bild sägs föreställa alla hittills utkomna upplagor av SAOL – men den som i så fall är från 1986 (tredje från höger) förbryllar stort. Så ser min inte ut!
Share
Publicerat iBloggen

43 kommentarer

  1. Oiii, NYA möjligheter i WF! (Nyss fick jag 7 poäng för PITT!)

  2. “Förbrytarfysionomi” gillar jag. Det har jag på passfotot.

  3. Jag har nr 4 från höger; 1959. Har inte behövt någon ny sedan dess … Jag återanvänder orden hela tiden.

  4. Smultronblomman

    Inmalningstvång…. Måste kolla vad det betyder. Har aldrig hört det ordet.

  5. SAOL var julklappsbok det år nr.2 från höger kom. Jag trodde det var runt 1986, men nu måste jag nog hem och kolla – så ofta uppdateras dom ju inte!

  6. Min SAOL anno 1986 har visserligen samma färg som den på bilden, men liknar mest de två längst till höger i layout; Snille & smak-sigillet överst och sedan texten:
    Svenska Akademiens
    ordlista
    över svenska språket

    11 upplagan, sjätte tryckningen. Tryckt i Södertälje 1991 tydligen …

  7. Brid

    Men myrsteg är väl inget nytt ord? Eller är det bara barn som har använt det i minst fyrtio år?

  8. Velocipedlykta är ett av dessa jätteanvändbara ord som gått hädan. Hu, språkets förflackning! Varför kan inte alla prata som man gjorde förr? På den gamla goda tiden, dvs hemma hos mej, när jag växte upp. För så var väl språket förr, innan det blev modernt och utvecklat?

  9. Jag är lika förundrad som Brid, myrsteg är ju ett normalord sedan åratal, ju.

    Och så vill jag snyfta över att den första länken (Andra nyord …) är dööööd för mig!

  10. Jag lärde mig en gång myrslick, som är än mindre än att sippa något, och använder det utan minsta problem för omgivningen att förstå. Ser nu att ordet ger mig hela fyra träffar i Google, varav två går till samma sida och en tredje går till en amerikansk felskrivning. Två unika träffar, således. Ordet förtjänar ett bättre öde.

  11. Agneta uti Lund

    Menar du mursten frågar Ne online då jag söker på myrsteg.
    Myrsteg om än inte nytt är inget särskilt välanvänt ord. Det förekommer inte i någon text i Litteraturbanken och inte i något uppslagsverk eller ordlista – men är tydligen på ingång. Det nämns vid 27 700 tillfällen på Internet – och det är inte särskilt mycket det.

    Lotten och alla andra: Svensk ordbok finns inte längre tillgänglig att söka i hos Litteraturbanken, såg jag häromdagen. På förfrågan fick jag besked om att det är någon rättighetshistoria som ligger bakom att de tagit bort den. De hoppas att det kommer att lösa sig. Det gör jag med.

  12. Sanna

    Granskar den trasiga länken: <a href=”file:///Users/Lotten/Downloads/Nyord.pdf” target=”_blank”>Andra nyord som kaaanske åker in i SAOL finns här.</a>

  13. Nu, Lotten, blev jag riktigt nyfiken på hur i brukar ha det på fredagskvällarna (“boudoirstämning, vilket kanske kan sägas vara forna tiders fredagsmys”)!

  14. I den allra senaste utgåvan av SAOL har man äntligen lyssnat på oss norrbottningar och plockat in ordet pumla. Det är en gåva till övriga Sverige från oss häruppe, för att ni ska slippa det tungrodda ordet julgranskula. Väl bekomme!

  15. Nu har jag kollat mina SAOL, 86-an är blå, men ser inte ut som på bilden och var jullovsboken. Den vita fick jag troligen i födelsedagspresent 1998 dårå eftersom jag flyttat hemifrån och julklappsböcker inte var så vanliga efter det.

  16. Men hur ska man då uttrycka sig när någon sitter i en julgran och kular? Att säga att den personen (det är för övrigt nästan alltid en hon) sitter i julgranen och pumlar ger inte alls samma känsla. Snarast motsatt.

    Och inmalningstvång! Varför försvann det? Har tionde också försvunnit? Tillsammans med pliktexemplar, kanske?

  17. Tingsfrid, HUR kan man ta bort detta användbara ord?
    Jag tänker på det gamla fjompiga ordet ‘slampa’ som efter att några årtionden ha dött sotdöden plötsligt fick en livfull återkomst.

    Används velocipedlykta, ska jag skrika nästa gång jag nästan kör över någon försumlig velocipedryttare som trotsar döden och min buss utan lagfäst belysning.

  18. Örjan

    Ang inmalningsvång.
    “I trontalet 1930 förutskickades höjningar av spannmålstullar och andra åtgärder för att hjälpa lantbrukarna. Regeringen fick igenom stöd åt mejeriodlingen och betodlingen, man föreslog också höjningar av spannmålstullarna och införande av ett särskilt inmalningstvång. Detta bestod i att en viss mängd svensk brödsäd skulle blandas i det importerade, detta i avsikt att kraftigt stödja de spannmålsproducerande bönderna. Inmalningstvånget antogs av Riksdagen men de höjda spannmålstullarna väckte opposition hos riksdagsvänstern. Under riksdagsdebatten i slutet av maj 1930 gjorde Regeringen tullarna till kabinettsfråga och Riksdagens avslag fällde Lindmans regering.”
    Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Regeringen_Lindman_II

    Min kommentar: Lindmans regering fälldes men inmalningstvånget infördes.

    Ej hittat någon info om när tvånget upphörde. Antager det skedde i anslutning till andra världskriget, när vi knappast importerade några livsmedel över huvud taget.

  19. För inte så länge sedan fick man anhålla hos Kgl Majestät om man ville bli velocipedryttare i det militära. Och det gällde att ha bra rekommendationer – som från Arendt Silfversparre – Ingeniör och Sportsman och uppfinnare av ogivalskruven – om ansökan skulle lyckas. Hyttis har just hittat roliga papper om detta.

  20. Örjan

    Undran. Har “inmalningstvång” redan tagits bort från databas? Jag får ett rött taggat streck under ordet, som om det vore felstavat.

  21. Lille Maken

    Fjärde från höger är vår första version. Den fick råttan och jag i 45-årspresent av vår frånskilde svåger. (Vi fyllde 22 respektive 23 år.)

  22. Det gick ju bra när ni höll tummarna för att jag skulle få jobb. Nu behöver jag nånstans att bo också. Enligt mig är det solklart att jag ska få bo i DEN lägenheten, men byråkratins kvarnar kan eventuellt ha invändningar.

  23. Örjan

    CN: DEN lägenheten?
    Cliffhanger?

  24. Agneta uti Lund

    Fjärde från höger är även min första version. Nionde upplagan. Min är sjätte tryckningen och den är tryckt 1956. Jag använde den under min skoltid. Nästa jag har är elfte upplagan och den tycks inte finnas med på bilden. Den har Akademiens emblem i guldtryck på ryggen och är fjärde tryckningen, tryckt 1986. Tolfte upplagan har jag också och den är betydligt tjockare än tidigare utgåvor, har också emblemet i guldtryck på såväl rygg som framsida. Den senaste jag har är trettonde upplagan, tredje tryckningen från 2006 och den har liknande pärmutseende som föregångaren. Dock har ringen runt emblemet tagits bort. Misstänker att jag inte kommer att skaffa den som nu är på gång. Tidevarvet är numera så digitalt att det nästan endast är vid strömavbrott eller trilskande Internet som jag slår i böckerna.

  25. Va! Ska du flytta Cecilia N? Grattis till jobbet! Hoppas det är bra akustik.

  26. Hej! Här kommer skidåkare Bergman! Jag har åkt 40 mil i bil och 1 mil på skidor i Orsa Grönklitt (som låter så underligt ekologiskt ekivokt i mina öron) och sitter nu och dricker vin med coach Blomberg och kulturchef Hermansson.

    Underliga äro livets irrvägar.

  27. Länken som inte funkade till flera nyord har jag fixat nu!

    Jag tror att Cecila N. ska ha en övernattningslägenhet, jag. Men bo kvar i gamm-huset samtidigt.

  28. Ah, då förstår jag! Wow, till 40 mil i bilen för 1 mil på skidor! Där är vi överens om hur man prioriterar (eller hur liten innebörd ett kartavstånd kan ha.) PK förstår inte alls sådana saker!

  29. Fast vi ska åka skidor ända till på söndag, så en och annan mil till blire välan.

    Förlåt att jag är totalt OT, jag är ytterst mosig i huvudet. Blir man det av skidåkning, Pysseliten?

  30. Jepp, övernattning tills vi har bestämt mig för att jag trivs på jobbet och satsar på att avveckla huset och hitta ett annat mer nära jobbet.

    Jag var runt och tittade på lägenheter idag. Det finns alla sorter kan man säga. Både lägenheter och värdar. Och däribland var det en som jag gillade läget, hyran, skicket och värden på. Nu gäller det bara att alla som har mer köpoäng än jag inte är intresserade.
    (Och att jag kommer ihåg att klicka ja så fort det går.)

  31. Mosig i huvudet? Det är nog mera After-Ski man blir mosig av.

    Om man inte har otäck otur och råkar ut för samma olycka som Schuhmacher. Du vet att jag är orolig – och många med mig …

  32. Träningsläger Lotten? På hög höjd? Klart att du blir mosigare i huvet.

  33. Så du är kvar i Orsa Grönklitt! Man behöver inte åka skidor för att bli mosig i huvudet – men det hjälper!
    Jag älskar känslan i kroppen och huvudet efter en dag på skidor: lite småöm och avslappnad överallt. Vad lyxigt att åka flera dagar! Och visst är väl VM i Falun lite inspirerande?!

  34. Den djefla mannen

    Jag kan inte begripa att de tar bort ordet muskötkula! Stormaktstidshistoria, slagfältsarkeologi och museiväsen är domäner där det ordet förekommer titt som tätt.

  35. Det är obegripligt många ord som inte finns i SAOL men som används flitigt. Kanske har krigiska ord och/eller historiska ord blivit fackbundna ord som ska vårdas och värnas om “någonannanstans” – helst utan kostnad? [http://www.tnc.se]

  36. Helt korrekt, Pysseliten – du talar som en sann SAOL-redaktör.

    SAOL ska spegla samtiden och det är därför det är fullt med moderniteter i varje ny upplaga. Vissa överlever bara några år och försvinner till nästa upplagas utgivning, andra fastnar och kommer ur var mans mun.

    I denna kommande upplaga kryllar det av genus- och jämställdhetsord, t.ex.

  37. Så muskötkula blir genusdkula och honung blir henung? Handtag blir hendtag? Mannaminne blir personminne osv?

  38. Härligt!

    Då är det gott hopp om min kommande favoritversion Sharknado 4 (eller 5?) där hajarna faller ner på tredje plattformen på Eiffeltornet, jagar folk uppför rulltrapporna i Centre Pompidou och går loss på klockorna i ett översvämmat Notre-Dame.

  39. Nu, när det här båset är stendött, kan jag spekulera i Sharknado 42 där Livets Mening skulle ha uppdagats. Men ack, våra hjältar är gamla, skröpliga, hörselskadade efter alla sprängda tornados och intagna på Hemmet.

    Grisslehamn lämnas åt sitt öde. Vad värre är, att Forsmark inte ligger långt därifrån…

  40. I Sharknado 42 har hajarna förmodligen ersatts av förvånade valar som dimper i backen.

  41. … och bredvid valarna, var det inte en krukväxt också?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

wp-puzzle.com logo

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.