Hoppa till innehåll

I eller på datorn?

Läsarfråga:

Sparar man en fil ”på” datorn eller ”i” datorn?

Jag och en korrläsare kommer inom kort att drabba samman med knytnävar och vassa tillhyggen om vi inte får svar på frågan!
/S

Språkpolissvar:
Man sparar ju oftast en fil i sin dator – sin hårddisk, så egentligen behöver man kanske inte ange var den sparas? Man sparar den ju liksom inte i kylskåpet eller i verktygslådan.

Om ni envisas, kan jag meddela att ”på” är vanligare, men för den skull tycker jag inte att ”i” är fel.

/Lotten Bergman

Share
Publicerat iSpråkpolis

24 kommentarer

  1. Härligt att du rycker ut för att stoppa blodsvite!

  2. Nämen oj, hittade du hit! Det var inte meningen att den här frågan skulle hamna här mitt bland alla vanliga tramsinlägg utan på en egen språkpolisavdelning.

    Var la jag nu verktygslådan?

  3. Frågeställaren och korrläsaren är nog inte så IT-förfarade. Man sparar sin fil. Punkt.

    Resten är teknikaliteter som bara angår Messerschmittar.

  4. Håller med Plastfarfar. Antingen sparar man filen i kylskåpet eller i datorn, och vet man inte skillnaden så kanske man inte ska spara filen överhuvudtaget.
    Om man vill vara extremt tydlig och pedagogisk (och det vill man väl) kan man säga tex ”spara filen i mappen si-och-så”.

  5. Men vad kul att inlägget hamnade fel så att det blev lite läst!

    Men det SKA inte ligga här. Jag klickar på ”hide on front page” så att tummen blir blå. Men inget händer. Förutom att tummen blir blå dårå.

  6. IIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
    Åååååååååååååååååå!
    Här skulle jag kunna citera en dikt av Sonja Åkesson men det ska jag inteeeeeeeeee!

  7. Är du säker på att du inte klickar iiiiii ”hide on front page”?! Nej, nu ska jag sluta trakassera dig.

  8. Nämen citera Sonja Åkesson nu! Kom igen!

  9. Ok.

    ”ååååååååååååååhhhhhhhhhhh
    aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    aiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    ijjjjjjjjjjj

    ååååååååååååååååååååå
    åååååååååååååååååhhhhhh
    oeh oeh oeh”

    Del ur dikten ”Neeijjj” av Sonja Åkesson.

  10. Lite konstigt att man säger ”på internet” dock. På nätet. Det är svårt att säga ”i internet” men man fastnar väl i nät, är med i ett nätverk osv.

  11. Inlägget finns inte på frontpagen men kom i RSS-strömmen. Klicka lite till du bara så ska du se att det sugs upp ur alla tusentals datorer som följer dig via RSS.

  12. Men – nu är det där! EFTER kycklinginlägget.

  13. Klick klick klicketiklick. Näe.

    Fast det är ju kul att ni är här och iiiiiiiar och så!

  14. Jag såg inlägget på Språkpolis i min G. Reader och förvånades när det dök upp även här. Då kunde jag inte låta bli att Messerschmitta. Mera Messerschmitting:

    ”Nätet”, som jag ser det, är ett begrepp –en identitet– för Internet numera och då blir 1900-talsbetydelsen typ fisknät underordnad det elektroniska.

    Ett substantiv har bytt innebörd. Det har väl hänt förr?

  15. Jag tycker att en fil hör hemma i en verktygslåda. Om man sen vill förvara verktygslådan i kylen så inte mej emot. Att få in verktygslådan i datan kan vara svårt och kräva en del våld.

    Är inte nät i detta fall en förkortning av nätverk? Eller nätvärk? Trålsmärtor?

  16. Filar ska förvaras svalt, annars kan de rosta. Det vet väl varenda människa.

    Bonusbild!

  17. Dina

    Fil i datorn kan ju bli ganska kletigt…
    Och förresten, varför heter det:
    1. filmjölk? (Varför inte surmjölk e dyl)
    2. (dator)fil? (Finns det inget svensk ord? Det heter ju fönster och gränssnitt etc)
    Tycker nog att den enda rätta filen hör hemma i verktygslådan. Det har ju åtminstone ett tillhörande propert verb

  18. Dina

    Anna, jättekul!

  19. Hur är det med fjonkor? Ska dom förvaras svalt om man har fil i dom eller ska man förvara dom i verktygslådan? Ska man överhuvudtaget ha fil i fjonkor?

    Om man inte tror på filar, är man filate(l)ist då? (jag vet att den var usel, men jag ska gå och dricka kaffe nu)

  20. Båda är rätt. Eller alla tre.

    Man sparar filen.

    Man sparar filen i , om man nu vet var filen sparas. I verktygslådan, kylskåpet, molnet eller datorn. Men de flesta vet nog inte var filen sparas.

    Fysikaliskt sparas fortfarande en hel del datorfiler i en hårddisk. På ytan av en magnetisk skiva. Men oftare i en bit kisel.

    Det blir lätt fysik av det hela.

    Men man ska nog inte spara alla filer för länge. Heter det filer förresten? Viss fil säger man filar om…hmm…

  21. Jag tycker ”i” känns helt rätt. Hårddisken finns ju liksom däri.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

wp-puzzle.com logo

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.