Hej Lotten!
God fortsättning efter julhelgen!
Här kommer en fundering: ibland dikteras det ” [—] i början på november”.
Jag vill skriva och säga ”[—] i början av november”.
Vilket är att föredra?
Bästa hälsningar från Birgitta, läkarsekreterare
Hm. Hm … tänkte jag, och sa sedan högt till mig själv:
– Båda sätten används huller om buller men av är väl mycket vanligare? Jag skulle kunna tänka mig att det är dialektalt betingat, men kan inte hitta bevis för det. Hm.
Jag kliade mig en stund på hakan, lade pannan i djupa veck och funderade. Sedan slog jag upp sanningen i ”Svenskt språkbruk”, som säger att av är det enda korrekta!
Men nu är det bevisligen så att i början på används såpass ofta att man kan utgå ifrån att det kommer att bli korrekt det också. Orsaken till att på har dykt upp i den här konstruktionen, beror på att det finns ett annat uttryck som påverkar:
”Det är början på något.”
”Det är början till något.”
Men när man säger iiiiiiiii början ska det (än så länge) följas av av.
/Lotten
9 kommentarer